(单词翻译:单击)
克劳斯火速离开小镇,却留下斯特凡监视二重身埃琳娜, 留下丽贝卡监视新制造的混血泰勒。埃琳娜知道斯特凡现在做的不是自己的意愿,于是和里克他们商量将斯特凡关起来。正当埃琳娜想开车带走斯特凡时,车子突然着火,车门也打不开,原来是薇姬在作祟。泰勒是克劳斯创造的混血,他越来越转化为一个嗜血如命的吸血鬼。