(单词翻译:单击)
埃丝特占据的丽贝卡用一根普通的木桩骗过了克劳斯,并在阿拉里克的帮助下回到了自己的身体。埃丝特将阿拉里克的复活戒指与最后一根白桦树木桩结合在一起,制成了一根杀掉始祖后也不会焚毁的终极武器。同时,达蒙和菲尔发现阿拉里克将邦妮给他的能够消除杀手人格的药物束之高阁,终于意识到现在的里克其实是那个杀手。泰勒发现克劳斯在追求卡罗琳,妒火中烧。