英文科普：肥胖时间越久 体重越难下降

Joint¹ research between the University of Michigan and the Argentina-based National Council of Science and Technology (CONICET) has shed light on one of the most frustrating² mysteries of weight loss -- why the weight inevitably³ comes back. A novel animal model showed that the longer mice remained overweight, the more "irreversible" obesity⁴ became, according to the new study that appeared online ahead of print Oct.24 in the Journal of Clinical Investigation⁵.

 

Over time, the static（静态的）, obese⁶ state of the mice reset⁷ the "normal," body weight set point to become permanently⁸ elevated, despite dieting that initially⁹ worked to shed pounds, authors say.

 

"Our model demonstrates that obesity is in part a self-perpetuating disorder¹⁰ and the results further emphasize the importance of early intervention¹¹ in childhood to try to prevent the condition whose effects can last a lifetime," says senior author Malcolm J. Low, M.D., Ph.D., professor of molecular¹² and integrative（综合的） physiology¹³ and internal medicine.

 

"Our new animal model will be useful in pinpointing¹⁴ the reasons why most adults find it exceedingly difficult to maintain meaningful weight loss from dieting and exercise alone."

 

The lead author of the study was Viviana F. Bumaschny, M.D., assistant investigator¹⁵ of CONICET.

 

Obesity affects more than 500 million adults and 43 million children younger than age 5, while related illnesses are the leading preventable cause of death.

 

Individuals who are overweight have a much higher risk of type 2 diabetes¹⁶, hypertension, and cardiovascular diseases.

 

One of the major strengths of the research was a new model of obesity-programmed mice that allowed weight loss success to be tracked at different stages and ages by flipping¹⁸ a genetic¹⁹ switch that controls hunger.

 

Turning on the switch right after weaning prevented the mice from overeating and ever becoming obese. Similarly, mice that remained at a healthy weight into young adulthood²⁰ by strict dieting alone were able to maintain normal weight without dieting after turning on the switch. However, chronically²¹ overfed mice with the earliest onset²² of obesity never completely returned to normal weight after flipping the switch, despite marked reduction in food intake²³ and increased activity.

 

The new findings may raise questions about the long-term success rate of severe calorie restriction²⁴ and strenuous²⁵ exercise used later in life to lose weight, such as the extreme regimens seen in the popular reality television show "Biggest Loser."

 

"Somewhere along the way, if obesity is allowed to continue, the body appears to flip¹⁷ a switch that re-programs to a heavier set weight," Low says. "The exact mechanisms²⁶ that cause this shift are still unknown and require much further study that will help us better understand why the regaining²⁷ of weight seems almost unavoidable."

 

The findings will be published alongside a corresponding commentary "Tipping the scales early: probing the long-term effects of obesity."

分享到：