在线英语听力室

“加油”各种 英语口语表达

时间：2012-12-04 05:46:52

（单词翻译:单击）

 　“加油”是个日常用语，有好多英语翻译。用哪个合适要看上下文，以及说话对象等。

　　1. 看比赛时的“加油”怎么说？
　　这个大家小时候就学过的，用“Come on China!”，“Come on England”就可以了。
　　2. 看球连续喊“加油”
　　连续喊着“Come on China! Come on China!”听起来是不是有点别扭？所以喊：“Chi-na! Chi-na! Chi-na!”，有气势多了吧？
　　3. “为……加油”英语怎么说？
　　“Cheer somebody on”比较常用。例句：We cheered the players on.（我们为运动员加油。）
　　“root for”也可以表示为……加油，例句：Our friends were all rooting for us.（我们的朋友都在为我们加油。）
　　4. 鼓励快要崩溃的朋友怎么说“加油”
　　这种情况下，跟汉语不同的是，英语没有一个方便、通用的说法，就给两个例子吧！
　　1）A: I still have 3,000 words to write of my essay.
　　B: Good luck.
　　2）A: I am going to have to work until midnight everyday this week.
　　B: Don't worry, it'll all be over soon.
　　5. 加油做某事
　　这个也没有通用的说法，通过例子来体会一下：
　　1）Up to now, everything is all right. More power to your elbow!
　　迄今为止，一切都好，加油干吧！
　　2）I'll have to push on with my work.
　　我得加油工作了。
　　6. 为汽车“加油”怎么说呢？
　　“To refuel”或者“to fill up”最常用，而且这个不分英式美式英语。顺带提一下，“加油站”在英国是“petrol station”，在美国是“gas station”。
　　例句：I need to find a petrol station to fill up the car.（我要找加油站，汽车该加油了。）

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 cheered 0fa88e358b6dcd9783c2f08397acc85b     
v.喝彩( cheer的过去式和过去分词 )；鼓励；鼓舞
参考例句：
  • The audience cheered and clapped. 观众又是喝彩又是鼓掌。
  • Everyone cheered and clapped. 人人都鼓掌欢呼。
0 elbow OmKyK     
n.手肘，急弯，扶手；v.用手肘推开，推挤
参考例句：
  • Please try to move your elbow.请活动一下你的肘关节。
  • He had a patch on the elbow of his jacket.他的上衣肘部有一块补丁。
0 essay Z7Hyo     
n.随笔，短文，评论，企图；vt.试图
参考例句：
  • There is much food for thought in this essay.这篇杂文中有不少发人深思的东西。
  • This is a thoughtful essay.这是一篇具有思想性的随笔。
0 everyday Qnux5     
adj.每天的，日常的，平常的
参考例句：
  • Sweeping the floor is his everyday work.扫地是他的日常工作。
  • He practices speaking English everyday.他每天练习说英语。
0 everything 8nUx3     
pron.每件事，每件东西
参考例句：
  • I hope everything is going well with you.我希望你事事如意。
  • He does well in everything.他样样做得好。
0 fill AkpxL     
vt.填充，弥漫，供给，满足，供应；vi. 充满，装满；n.满足，装满，充分，填方
参考例句：
  • Fill the tank with water.把水槽灌满水。
  • Many people find it difficult to fill in a form.许多人发现表格填写困难。
0 friends jshz8t     
n.朋友( friend的名词复数 )；资助者；同胞；指做傻事或烦人的事而说话者不认识的人
参考例句：
  • Claire has a wide circle of friends and acquaintances . 克莱尔交游很广。
  • I expect he's out with his arty-farty friends. 我想他去会他那帮玩艺术的朋友了。
0 going dsHzY9     
n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的
参考例句：
  • We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
  • He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。
0 luck KAGxr     
n.运气，幸运，吉祥之物；v.侥幸成功
参考例句：
  • I'll try my luck.我要碰碰运气。
  • Good luck! We'll keep our fingers crossed for you.祝你好运！ 我们将为你祈祷。
0 midnight QDRxn     
n.午夜
参考例句：
  • The ship pulled in to the shore at midnight.那船半夜时靠岸。
  • He looked at the moon and made the time to be midnight.他看了看月亮，估计时间是半夜了。
0 need 7GIxk     
vt.需要，要；aux.必须，不得不；n.需要，必要；需用的东西，需求
参考例句：
  • We'll be happy to help if you need us.如果你需要的话，我们将乐意帮助。
  • There is no need to shout angry words at me.用不着冲我嚷。
0 petrol xAQyE     
n.（英）汽油（[美]gasoline）
参考例句：
  • After a long journey,we got to a petrol station at last.一场长途跋涉后，我们终于赶到了加油站。
  • Nowadays petrol costs too much.如今的汽油太贵了。
0 players a2bbabfe7b1dd886a0c32b57bd8a94f9     
n.演员( player的名词复数 )；演奏者；（商业或政治方面的）参与者；游戏者
参考例句：
  • one of the all-time great players 历来最杰出的选手之一
  • The choice of players for the team seemed completely arbitrary. 看来这个队的队员完全是随意选定的。
0 power FP9xe     
n.电力，动力；能力，力量，权力
参考例句：
  • He lost his power of speech.他失去了说话的能力。
  • It is not in my power to do that.做那事非我力所能及。
0 push iS7x9     
vt.推；使突出，使伸出，使延伸；大力推进，推行；通过，促使；vi.推；推进；伸展
参考例句：
  • Don't push against me!别推我！
  • If you always push him too hard,he may make mistakes.要是你总逼他太紧，他可能会出错。
0 rooting 8f1892ba664544b32307ec668f23deba     
adj.生根的v.使固定；（指植物）生根成长，种植（植物）( root的现在分词 )；翻寻；铲除；使（某事物）深深扎根
参考例句：
  • The rooting medium should be moist, well aerated, and sterile. 生根的基质应当是湿润，透气良好和消过毒的。 来自辞典例句
  • Charcoal prevents browning of tissues and stimulates embryogenesis and rooting. 炭可防止组织变棕色并刺激胚胎发生与生根。 来自辞典例句
0 somebody EwPw4     
n.重要人物；pron.某人，有人
参考例句：
  • Somebody is using the computer.有人在用电脑。
  • He seems to be somebody.他似乎是个重要人物。
0 soon KwewE     
adv.不久；很快
参考例句：
  • He'll be back soon.他很快就会回来了。
  • You'll be well soon.你不久就会好的。
0 station vuKwc     
n.车站，站，位置；v.安置，配置
参考例句：
  • This is Taipei railway station.这里是台北火车站。
  • The station is two miles away.车站离这里两英里。
0 still CuMwK     
adj.静止的，寂静的；adv.还，仍然；更；安静地
参考例句：
  • I'm still not interested.我还是不感兴趣。
  • I still remember his face.我仍然记得他的面容。
0 until cjnw3     
prep.直到...为止；conj.直到...时才...
参考例句：
  • He arrived home until midnight.他直到半夜才到家。
  • She didn't sleep until midnight.她直到半夜才睡。
0 week Xg3wb     
n.星期，周
参考例句：
  • The rain lasted a week.雨持续了一周。
  • What shall we do next week?下个星期我们做什么？
0 words se0zHk     
n.字( word的名词复数 )；（说的）话；诺言；口令
参考例句：
  • What were his actual words? 他的原话是什么？
  • Single words are the building blocks of language. 单词是语言结构的基本单位。
0 work OoOyu     
n.工作，劳动
参考例句：
  • We all work hard.我们都努力工作。
  • Her work is to take care of the children.她的工作是照料好孩子。
0 worry CfJw2     
v.担心；担忧；着急
参考例句：
  • I have nothing to worry about in this life.我这一生都很省心。
  • Don't worry.别担心。