(单词翻译:单击)
口译记忆有三种类型:即瞬时记忆、短时记忆和长时记忆。一般来讲,记忆的效果与记忆材料的类型有一定的关系。比如逻辑关系清晰、结构紧凑的语料记忆起来就比较容易、记忆保持的效果也比较理想。另外,记忆的效果还与待识记语料是否具有形象性有关。人们对贴近生活实景生动、形象的描述记忆起来会比较容易,印象也比较深刻。本文介绍几种口译考试中的记忆方法,方便同学们进行训练,提升记忆水平来应对CATTI口译考试。
0 invisible | |
adj.看不见的,无形的 | |
参考例句: |
|
|
0 electronic | |
adj.电子的;n.[-s]电子学,电子设备 | |
参考例句: |
|
|
0 without | |
adv.在外面;n.外面,外部;prep.无,没有 | |
参考例句: |
|
|
0 sunny | |
adj.阳光充足的,乐观的,快乐的,像太阳的 | |
参考例句: |
|
|
0 passing | |
adj.经过的,路过的;短暂的;及格的;正在发生的adv.非常地;无以伦比地n.经过,通过;经过之处,通过的手段;死亡v.走过( pass的现在分词) | |
参考例句: |
|
|
0 preferable | |
adj.更可取的,更合意的,更好的 | |
参考例句: |
|
|
0 noticing | |
v.介绍( notice的现在分词 );关注;关照;说到 | |
参考例句: |
|
|
0 friend | |
n.朋友;支持者;同伴 | |
参考例句: |
|
|
0 pet | |
n.宠物;受宠的人 adj.宠爱的;表示亲昵的 | |
参考例句: |
|
|
0 recently | |
adv.近来,最近 | |
参考例句: |
|
|
0 cell | |
n.区,细胞,血球;小室,牢房;电池,光电管;基层组织 | |
参考例句: |
|
|
0 puppies | |
n.(常指不满一岁的)小狗(puppy的复数);小狗,幼犬( puppy的名词复数 );浅薄自负的年轻男子 | |
参考例句: |
|
|
0 phone | |
n.(口语telephone)电话,电话机;v.打电话 | |
参考例句: |
|
|
0 beautiful | |
adj.美的,美丽的;出色的,完美的 | |
参考例句: |
|
|
0 filled | |
adj.满的;填满的;充气的;加载的v.(使)充满, (使)装满,填满( fill的过去式和过去分词 );满足;配药;(按订单)供应 | |
参考例句: |
|
|
0 interrupting | |
v.打断( interrupt的现在分词 );暂停;中断;阻断 | |
参考例句: |
|
|
0 contact | |
n.联系,交际,熟人,接触;vi.接触,联系;vt.使接触 | |
参考例句: |
|
|
0 saying | |
n.谚语,俗话,格言;动词say的现在分词 | |
参考例句: |
|
|
0 voice | |
n.说话声;声音 | |
参考例句: |
|
|
0 phones | |
abbr.participating hybrid option note exchangeable securities 持有人有权分享利益的混合选择性可兑换的有价证券n.电话( phone的名词复数 );电话听筒;(发声或使用声音的)工具;说某种语言的 | |
参考例句: |
|
|
0 people | |
n.人们,人;(the-)人民;一国人民,民族 | |
参考例句: |
|
|
0 evidently | |
adv.明显地,显而易见 | |
参考例句: |
|
|
0 absent | |
adj.缺席的,缺少的;vt.使缺席;prep.没有 | |
参考例句: |
|
|
0 stopping | |
v.停止( stop的现在分词 );中断;逗留;(使)停止工作 | |
参考例句: |
|
|
0 rang | |
vbl. ring的过去式 | |
参考例句: |
|
|
0 was | |
v.(is,am的过去式)是,在 | |
参考例句: |
|
|
0 human | |
n.人,人类;adj.人类的,人性的,有同情心的 | |
参考例句: |
|
|
0 became | |
v.(become的过去式)成为 | |
参考例句: |
|
|
0 conversation | |
n.谈话,交谈 | |
参考例句: |
|
|