英语笑话：Three pastors 三个牧师

时间：2013-02-01 03:29:29

（单词翻译:单击）

　　Three pastors¹ in the south were having lunch in a diner. One said, You know, since summer started I’ve been having trouble with bats in my loft（阁楼） and attic² at church. I’ve tried everything----noise, spray, cats----nothing seems to scare them away.

　　Another said, Yes, me too. I’ve got hundreds living in my belfry（钟楼） and in the attic. I’ve been had the place fumigated（熏制） , and they still won’t go away.

　　The third said, I baptized（洗礼） all mine, and made them members of the church...haven’t seen one back since!

　　三个南部的牧师在一家小餐馆里吃午饭。其中的一个说道：“你们知道吗，自从夏天来临，我的教堂的阁楼和顶楼就被蝙蝠骚扰，我用尽了一切办法----噪音、喷雾、猫----似乎什么都不能把它们赶走。”

　　另外一位说：“是啊，我也是。在我的钟楼和阁楼也有好几百只。我曾经请人把整个地方用烟熏消毒一遍，它们还是赶不走。”

　　第三个牧师说：“我为我那里的所有蝙蝠洗礼，让它们成为教会的一员......从此一只也没有再回来过。”

更多学习：英语笑话

分享到：

点击

收听单词发音

1 pastors
n.（基督教的）牧师( pastor的名词复数 )
参考例句：
Do we show respect to our pastors, missionaries, Sunday school teachers? 我们有没有尊敬牧师、宣教士，以及主日学的老师？来自互联网 Should pastors or elders be paid, or serve as a volunteer? 牧师或长老需要付给酬劳，还是志愿的事奉呢？来自互联网

2 attic
n.顶楼，屋顶室
参考例句：
Leakiness in the roof caused a damp attic.屋漏使顶楼潮湿。 What's to be done with all this stuff in the attic?顶楼上的材料怎么处理？