英文科普：伊比利亚半岛发现两种新蘑菇
时间：2013-03-01 03:48:31
（单词翻译:单击）
In collaboration1 with the Royal Botanic Gardens of Madrid and the Slovenian Forestry2 Institute, researchers in the Basque Country have documented two new species of Hydnum, commonly known as ox tongue mushrooms, as part of their study published in the Mycologia journal. This genus is known because many of its fungi3 are edible4（可食用的）. Spanish researchers have headed the discovery of two mushroom species belonging to the Hydnum genus, a type of fungus5 commonly used in cooking.
"During our study we discovered two new species: Hydnum ovoideisporum and Hydnum vesterholtii, which belong to a genus commonly known as 'ox tongue'. Although many of this species' mushrooms are consumed in many parts of the world, paradoxically there have been few recent serious studies that attempt to clarify what species exist and the differences between them," as explained by Ibai Olariaga Ibarguren, lead researcher of the study conducted from the University of the Basque Country.
According to the experts,
differentiating6 this genus is a very complicated task since there is much resemblance between species and they have rather similar
microscopic7 characteristics. "This is one of the reasons why many authors of studies have believed that there are few Hydnum species with different variables," outlines the scientist.
Nonetheless, the
scarcity8 of
molecular9 studies carried out on these fungi indicates that their
genetic10 diversity is very high. Olariaga himself has been performing a review of this genus in the Iberian Peninsula for years. One day he discovered that there were two species that were distinguishable from the rest because of their specific ecology and the fact that they had ovoid basidiospores, instead of the blastospores（芽生孢子） in the majority of species.
"The molecular study that our work provides confirmed that the species detected at the time using classical morphology-based taxonomy（分类学） belonged to two
genetically11 different lineages," highlights the researcher.
Recognising collected species
Since they cannot be cultivated, species belonging to the Hydnum genus are collected from natural
ecosystems12 in large quantities. They are not poisonous, which is one of the reasons why great emphasis has not been placed on differentiating them.
Nonetheless, very little is known about how widespread they are, their ecology and whether those being collected are an endangered species or under threat of
extinction13 or, on the contrary, a very common species.
"This type of study allows us to
delve14 deeper into these aspects and gain precise information that can be interesting from an
applied15 point of view, since it is necessary to know for example if one or a few species produce certain secondary metabolites or
molecules16 of industrial interest," explains Olariaga.
It is probable that the collectors have consumed these two new species since Hydnum mushrooms are phylogenetically related to Cantharellus (chanterelles) and Clavulina (coral fungi) and they all have edible species. "It would be highly unlikely that these two species documented were not actually edible."
分享到：
收听单词发音 
