在线英语听力室

美国俚语:What's eating you什么意思?

时间：2013-04-01 02:57:05

（单词翻译:单击）

 　　eat除了“吃”，还有下面这个意思：

　　使困扰; 使不开心
　　对话：
　　A. What's eating you? You've been so quiet all morning.
　　A: 什么事让你不开心呢? 你整个早上都不说话。
　　B: I bombed in my final exam.
　　B: 我的期末失败了!
　　"What's eating you?"是个很常见到的俚语。当你觉得某个人好像为某事所困扰, 以致整个人不大对劲, 就可以用这句话来问他, 到底发生什么事了。
　　"bomb" 是个很有意思的字, 因为可以表示“完全的失败”, 也可以表示“作得很好”。要看当时的情形来决定。
　　怎么样？明白了吗？

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 quiet u0szS     
adj.安静的；文静的
参考例句：
  • Ask those people to keep quiet.叫那些人保持安静。
  • The quiet lion sleeps during the day.那头安静的狮子白天睡觉。
0 bombed e748674f64d3802c32ac0b17103e12a1     
adj.遭到轰炸[轰击]的v.轰炸，投弹于( bomb的过去式和过去分词 )；失败，不及格；快速前进
参考例句：
  • The newspaper was mail-bombed by angry readers after the article was published. 文章发表后，这家报纸受到了愤怒读者的电邮轰炸。
  • In an air raid last night the enemy aircraft bombed the city. 在昨晚的空袭中敌机轰炸了该城。 来自《简明英汉词典》
0 bomb WWkz7     
n.炸弹，爆炸，爆炸性事件；v.投弹于，轰炸
参考例句：
  • It is an atomic bomb.这是一个原子弹。
  • The bomb blew the windows out.炸弹炸毁了窗户。
0 final 7kCxP     
adj.最后的；n.决赛
参考例句：
  • Is this your final decision?这是你们最终决定吗？
  • The father had the final say.父亲有最后的决定权。
0 exam qnRxI     
n.(=examination)检查；考试
参考例句：
  • I hope to pass this exam.我希望通过这次考试。
  • His exam results were good.他的测验成绩不错。