(单词翻译:单击)
塞尔瓦托兄弟在埃琳娜该吸食何种血液的问题上产生了分歧,斯特凡尝试帮埃琳娜适应吸食动物血的生活,而达蒙坚持要让埃琳娜吸食人血。吸血鬼猎人康纳来到小镇调查杨牧师农场爆炸案,所有人都认为是达蒙炸了杨的农场。康纳来泰勒家查案并用特制子弹打伤了泰勒。埃琳娜不断排斥喝进身体的血液。牧师葬礼上,康纳捅伤牧师女儿艾普丽尔,借她流出的血液吸引吸血鬼现身。与此同时,康纳私藏了杨牧师给女儿的信。