寒潮侵袭中国华北（双语）

　　国家气象中心消息称一股冷空气从周一开始席卷中国北部和西北部。 The cold air will bring more precipitation to the northern areas of Xinjiang Autonomous¹ Region, and drop temperatures by up to 12 degrees Celsius². Meanwhile, heavy snow continues in northeast China, and it’s expected to get heavier in the coming days. Expressways in the provinces of Liaoning and Jilin have been closed due to the bad weather. The meteorological authorities say rainy weather will last for at least another 3 days in south China, with thunderstorms or hail expected in some parts. Experts warn of geological disasters like mud-rock flows or landslide³ in southwestern areas.

　　该股冷空气经过地——新疆自治区将会出现冰雹天气，温度会下降12摄氏度。同时，东北的大雪还将持续，在未来几天预计会出现强降雪。辽宁与吉林省高速公路因恶劣天气已经封闭。国家气象中心表示南方大雨还将持续3天，部分地区还伴有雷电或冰雹天气。专家提醒西南地区应谨防泥石流或山体滑坡等地质灾害的发生。

分享到：