(单词翻译:单击)
记者来到警局采访Beckett。她们准备以“警界双雄”为题报道Beckett和Castle之间的故事。然而Beckett还在为Castle违背她的意愿去调查她母亲的案子而生气。但是Montgomery队长却坚持要她配合,因为这对警局来说是难得的宣传机会。这时一名受害者的尸体被挂在树上的案子又不得不使Beckett决定再次和Castle联手。