(单词翻译:单击)
德妮丝和克莱拉冰释前嫌,成了好朋友。患病的奥德丽前往艾德蒙的小店叙旧。誓做女强人的奥德丽无视艾德蒙的痴心等候。奥德丽突然晕倒在商店里,一直觊觎主管之职的克莱拉认为机会来了,便向莫里毛遂自荐。没想到莫里把临时主管的职位给了德妮丝,克莱拉因此又与德妮丝成了死敌。艾德勒再一次向凯瑟琳表达自己的爱慕之情,凯瑟琳用深吻回应了他。德妮丝向顾客推销赋有神秘感的纱料,克莱拉在一旁露出不屑的表情。德妮丝义正言辞的警告克莱拉不要再搞鬼。