英文广告歌曲:吉克隽逸致敬经典-翻唱哈根达斯广告曲《Spoonful》

（单词翻译）

吉克隽逸致敬经典 翻唱哈根达斯广告曲《Spoonful》

《Spoonful》曾经被《滚石》杂志被评选为“史上最佳500首歌曲”，众多在国际乐坛享誉盛名的歌手或者乐队都曾演唱过。吉克隽逸作为当下华语乐坛最具影响力的歌手之一，她用自然浑厚的嗓音演绎这样一首经典之作，既有中国的独特韵味，又不乏欧美大气磅礴的洒脱之风。加上这首歌又是哈根达斯的广告曲，可谓是最为甜蜜的性感之作。

据悉，尽管《Spoonful》的词曲都比较简单，对于有着扎实英文功底的吉克隽逸来说并不是一件难事，但是为了能更为完美地演绎这首英文歌，她还是花了相当充分的时间来练习，甚至开玩笑说自己俨然已经变成了“舌头达人”。虽然《Spoonful》已堪称经典，但是吉克隽逸演绎的全新版本也丝毫没有让人失望，她高亢大气的嗓音让《Spoonful》听起来更具有触动力，仿佛让人沉浸在巧克力的甜蜜之中，享受着那份性感的迷情。

歌词：

Could fill spoons full of diamonds
Could fill spoons full of gold
Just a little spoon of your precious love
Will satisfy my soul

Men lies about it
Some of them cries about it
Some of them dies about it
Every thing's a fightin' about the spoonful

That spoon, that spoon, that spoonful
That spoon, that spoon, that spoonful
That spoon, that spoon, that spoonful
That spoon, that spoon, that spoonful

Could fill spoons full of coffee
Could fill spoons full of tea
Just a little spoon of your precious love
Is that enough for me?

Men lies about it
Some of them cries about it
Some of them dies about it
Every thing's a fightin' about the spoonful

That spoon, that spoon, that spoonful
That spoon, that spoon, that spoonful
That spoon, that spoon, that spoonful
That spoon, that spoon

Could fill spoons full of water
Save them from the desert sands
But a little spoon of your forty five
Saved you from another man

Men lies about it
Some of them cries about it
Some of them dies
Every thing's a fightin' about it

Every thing's a cryin' about it
Every thing's a, everything's a dyin' about it
Every thing's a cryin' about it
Every thing's a lyin' about it

[Incomprehensible]
Spoonful, spoonful
Everybody's a dyin' about it
Alright just tryin' about it

That spoon, that spoon, that
Little a spoon, little a spoon, little a
Litte a spoon, little a spoon, little a spoonful
That spoon, that spoon, that spoonful
That spoon, that spoon, that spoonful
Every thing's a dyin' about it, yea