美国科学60秒 SSS 2013-01-09

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

　　After a long bath, your fingers and toes come out all wrinkly. You may have wondered why your skin would go and do such a thing. Now a study shows that puckered¹ digits² give us a surer hold on objects that are slippery when wet. This gripping discovery appears in the Royal Society journalBiology Letters.

　　It might seem like magic, or maybe osmosis, that sets your fingertips rippling³ after being submerged for awhile. But it’s actually an active process that’s controlled by the same part of the nervous system that regulates your heartbeat, breathing and even sweat. So, underwater wrinkling is something your body does on purpose.

　　To explore the potential advantages of waterlogged fingertips, researchers asked volunteers to move a bunch of marbles from one bucket of water to another. Sometimes their fingers were wrinkled, sometimes they were smooth. The results: subjects were more nimble with the wet marbles when their fingers were wrinkled.

　　Could be that this mechanism⁴ gave our ancestors a leg-up, or hand-up, when it came to grabbing wet fruit or dashing through the rain. Now science has shown that wrinkled fingers also help keep us from losing our marbles.

　　Thanks for the minute for Scientific Americans 60 - Second Science, I am Karen Hopkin.

　　wrinkly: 有褶皱的

　　gripping: 扣人心弦的

　　osmosis: 渗透

　　rippling: 起波纹状的（ripple）

　　waterlogged: 吸满水的

　　nimble： 敏捷的

　　leg-up: 帮助

分享到：