NAETI：中高级口译常用谚语

　　2．机不可失，时不再来。Opportunity knocks but once.

　　3．时代不同，风尚不同（俗随时变）。Other times, other manners.

　　4．种瓜得瓜，种豆得豆。Plant melons and you get melons, sow beans and you get beans.

　　5．熟能生巧。Practice makes perfect.

　　6．言行一致。Practise what you preach¹.

　　7．皇天不负苦心人。Providence² does not let down a man who does his best.

　　8．是非自有公论。ublic opinion is the best judge.

　　9．来得容易去得快。Quickly come, quickly go.

　　10．兔子不吃窝边草。A rabbit doesn't eat the grass near its own hole.

       更多学习：口译考试

分享到：