篮球比赛、指导与训练英文（三）

（单词翻译:单击）

　　K
key：关键。
killer¹ shooting：招牌致命得分技术。
king handles：控球圣王；指球员在玩球、耍球的动作上，超乎任何人，是任何都比不上的。
king of crossover：跨下运球过人王。
knees are flexed²：膝要有弹性。
L
LA Clippers ：洛杉矶快艇队。
LA Lakers ：洛杉矶湖人队。
lane：罚球区，也作free throw lane；篮球刚发明的时侯罚球区是细长的，其宽度比罚球弧的直径还要短，形状就象把钥匙，所以也称之为the key.
lay up：上篮。
leadership：领导能力。
learn from the legend：与传奇球星竞赛充实经验。
ligament：韧带。cruciate ligament，十字韧带，膝关节中韧带，是运动员最易受伤部位，分anterior cruciate ligament（前十字韧带）和posterior cruciate ligament（后十字韧带）。
linear：直线的。
lnterval method：间歇训练。
lob pass：高吊传球。
locker³ room：更衣室。
lockout：封馆事件；指NBA在1998~1999年球季，资方和球员因为薪资谈判未果，以致比赛暂停、球季缩水只剩50场。
logical line：合理路线。
loose ball foul：双方均无持球权时的犯规（通常发生于双方争夺篮板球时）。
loose ball：非持球情况犯规。
losing streak：连败场数，连败纪录。
lottery⁴ pick：乐透选秀。
lottery：确定选秀顺序的过程；以前是通过掷硬币决定，因其不确定性所以称之为"lottery".
low post：低位，中立区以下，篮筐两侧，靠近底线的部分。
lower bowl：许多体育馆，中间低而四周有座位，看起来像个碗似的。lower bowl就是指接近「碗底」的数排座位。
M
maintain ball：持球。
make the basket：投篮得分。
make the hoop⁵：投篮得分。
man to man offense⁶：盯人进攻法。
marketing⁷ value：市场价值。
mascot⁸：球队吉祥物。
match-up：配对防守、或称区域盯人。
MDE，most dominate ever：史上最强。
men to men：盯人。
meniscus：半月板；膝关节中的一块软骨，也是运动员容易受伤的地方之一，我们经常会听到某个运动员因为半月板撕裂，而上了伤员名单，几个月不能打球。
mental training：心智训练。
mesomorphy：中胚层；体型的一种，身体成方型，粗壮且高于肌肉者。
Miami Heat ：迈阿密热浪队。
mid-court：中场。
middle post：腰位。
mid-range jumpers：中距离跳投，另一种说法是 perimeter⁹ shot-perimeter是「周围、周边」的意思。
Midwest Division ：中西部区；NBA的分区。
milk the time away：进攻方以运球或传球消耗掉比赛所剩下时间。
Milwaukee Bucks¹⁰ ：密尔瓦基雄鹿队。
Minnesota Timberwolves ：明尼苏达木狼队。
miss match：错误配对。
momentum：节奏；球队在一波特定时间之内，利用强大的意志、进攻、防守来造成绝对有利于己方的情势。
money ball：加分球；NBA3分球比赛的最后一球乃彩色加分球（2分）。
monster dunk：狂猛灌篮。
motion defense¹¹：动态防守；指能快速移位轮转补位防守。
motion offense：挡切战术。
motivation：参与动机。
move as the ball moves：随球移动。
move：移动；这个词在NBA里出现的频率特别高，比如，一个漂亮的移动我们说"great move！"；后转身的摆脱我们称之为"spin move".
moves：各种篮球如运球过人、投篮、抢篮板球、盖火锅、抄截动作。
multilaterial physical development：多元的身体发展。
muscular endurance：肌耐力；一肌肉或肌群，抵抗一轻负荷，维持相当时间的反复收缩能力。
MVP： most valuable player，最有价值的运动员。
N
Naismith Award：（纪念篮球发明人的Naismith奖）。
Naismith Memorial Basketball Hall of Fame：篮球名人堂。
natural：天生好手。
NBA Executive of the Year：NBA最佳行政人员。
NBA（National Basketball Association）：职篮联盟。
NCAA（national collegiate athletic¹² association）：美国大学运动协会。
net：篮网；检验球是否入筐的标志，原Utah的David Benoit在扣篮时，球砸在自己的头上从篮筐中弹出，而且整个过程中球又没有触及篮网，结果进球被判无效。
New Jersey¹³ Nets ：纽泽西篮网队。
New York Knickerbockers （简称Knicks）：纽约尼克队。
no-charge area：进攻有理区；根据去年的新规则在两个篮下各画定一以篮筐的中心为圆心，以4英尺为半径的半圆（虚线），此区域被称作进攻有理区，在进攻有理区里没有带球撞人也没有阻挡犯规（注：O'Neal修正案除外）。
nothing but the net：空心球（入篮）。
O
objectives of training：训练目标。
off the bench：替补球员上场。
offense：进攻。形容词形式是offensive（缩写：off.），可以修饰其它名词，例如offensive rebound¹⁴就是前场篮板球（进攻篮板球）。
offensive basket interference：进攻方干扰投篮得分。
offensive rebound：进攻篮板球。
offensive run：进攻高潮；利用漂亮的进攻制造高潮打击对手士气。
one-guard：一控球后卫。
one-on-one defense：人盯人防守。
one-side over-load：单边超载。
open court：开放式进攻。
opponent：对手。
Orlando Magic：奥兰多魔术队
out of bound：球出界线（千万不要说outside）。
out of bounds play：发界外球进攻法。
out of reach：追赶不及。
outlet¹⁵ pass：抢到篮球板后的第一传，一般都是隔场的长传。
outscoring：（甲队）得分超过（乙队）。类似的字还有out-rebound：（甲队）篮板球多于（乙队）；out-run：（甲队）体力胜过（乙队）。
over the top：跨越防守。
overload¹⁶：过度负荷。
overplay：在前防守。
overtime：加时赛，时间为5分钟。