万花筒 2012-08-17&08-19 中日钓鱼岛争端激化
时间:2013-09-10 07:01:11
搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
Planting the Chinese flag on a disputed island in the East China Sea, Japanese helicopters hover1 as this turf dispute gets ugly. Protest in Japan, Hong Kong and Beijing as a nationalist spirit grips.
"A hard fact proves that Japan is a monster, a devil. We must eliminate the beast in order to protect the Chinese nation."
Anger, discontent after Japan detains five members of an
activist2 group from China, Hong Kong and Macau, sailing from Hong Kong harbor, tracking their movements on Facebook. They land on the island chain claimed by both China and Japan. The island sits in the sensitive spot
lodged3 in between Japan, China and Taiwan.
"From the Beijing's perspective, I think there would be a major change of leadership coming up at the 18th Party Congress, so at this stage the government also doesn't want to appear as weak, particularly given the rise of Chinese nationalism."
Control over Asian sea ways has become one of the most
contentious4 deal political issues this year. As China's economy raises, so too does its political voice. The world's No.2 economy claims sovereignty over virtually the entire South China Sea, neighbor both patrolling the region. These South Korean athletes swim to an island at the center of a
territorial5 dispute between Seoul and Tokyo.
Further south, the Philippines stands behind its own sovereignty claims. Diplomatic
spats6 like these could
jeopardize7 a huge Asia trade flow. China is the largest trading partner of both Japan and Korea. Japan had invested about 80 billion dollars in China up to the end of last year. South Korea, 50 billion dollars.
"Already in China, there are very emotional netizens calling for
boycott8 of the Japanese products. I think both governments, at this stage, are very anxious to prevent the trade war. I think they realize very well that trade is perhaps the only positive factor in the
bilateral9 relations."
And across the region, old
grudges10 linger. Japanese ministers
commemorate11 67 years since the end of the World War II. Koreans demand an apology for women forced into sexual slavery by Japan during that conflict. More signs, the forces of history still exert a powerful pole in the new epicenter of the global economic growth.
Tara Joseph reporting for Reuters.
分享到: