在线英语听力室

奥运歌曲－Glory Man United:《光荣属于曼联》

时间：2006-07-03 16:00:00

（单词翻译:单击）

　　这是曼联足球队的第二首队歌《光荣属于曼联》

Glory Glory Man United

Glory, glory, Man United. Glory, glory, Man United
Glory, glory, Man United, and the reds go marching on

Just like the Busby babies in days gone by
We'll keep the Red Flags flying high
You've got to see yourself from far and wide,
You've got to hear the masses sing with pride:

United! Man United!
We're the boys in red and we're on our way to Wemberly!
Wemberly! Wemberly!
We're the famous Man United and we're going to wemberly!
 
In Seventy-seven it was Docherty
Atkinson will make it Eighty-three
And everyone will know just who we are
They'll be singing "Que Sera Sera"

United! Man united!
We're the boys in red and we're on our way to Wemberly!
Wemberly! Wemberly!
We're the famous Man United and we're going to Wemberly!

Glory, glory, Man United. Glory, glory, Man United
Glory, glory, Man United, and the reds go marching on

参考译文（来自互联网）

光荣属于曼联，光荣属于曼联
光荣属于曼联，红色军团勇往直前！

就像曾经那些“巴斯比的孩子们”一样
我们要让红魔的旗帜高高地飞扬，你将随处亲眼目睹，
你将听到人们自豪的歌唱：

曼联！曼联！
我们是红色的少年，我们前进在通往温布利的路上！
温布利！温布利！
我们是伟大的曼联，我们前进在通往温布利的路上！

77岁的多切蒂这样说，阿特金森83岁的时侯也坚信，
全人类都知道我们是谁，所有人将高唱一首歌“女王的血脉”

曼联！曼联！
我们是红色的少年，我们前进在通往温布利的路上！
温布利！温布利！
我们是伟大的曼联，我们前进在通往温布利的路上！
 
光荣属于曼联，光荣属于曼联
光荣属于曼联，红色军团勇往直前！


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 famous xloxC     
adj.著名的，驰名的，闻名遐迩的；极好的；擅长的
参考例句：
  • The hotel is famous for its suppers.那个酒店以晚餐而著称。
  • He is famous for his learning.他以有学问而出名。
0 flags 4e5868d676cb634aa75b125a0f741abf     
n.旗( flag的名词复数 )；旗帜（指某国家或组织及其信仰和价值观）；（体育运动的）信号旗；菖蒲
参考例句：
  • Flags fluttered in the breeze. 旗帜在微风中飘扬。
  • The colourful flags added to the gaiety of the occasion. 彩旗增添了盛会的欢乐气氛。
0 glory iejzl     
n.光荣，荣誉；壮丽，辉煌；v.自豪，得意，狂喜
参考例句：
  • I was fascinated by the glory of the sunset.落日的壮观把我吸引住了。
  • Let not the wise man glory in his wisdom.智者不可夸耀自己智慧。
0 going dsHzY9     
n.去，离去，地面(或道路)的状况，工作情况；(复数形式）goings: 行为；adj.进行中的，流行的，现存的
参考例句：
  • We're going to listen to a report this afternoon. 今天下午我们要去听报告。
  • He hates leaving the office and going on holiday.他不愿离开办公室去度假。
0 got wfuxi     
v.(get的过去式)得到，猜到，明白
参考例句：
  • I just got some bad news.我刚得到一些坏消息。
  • I have got far too much work to do.我要做的事太多了。
0 just M3rxN     
adv.仅仅，只是；刚刚
参考例句：
  • He is just a child.他只是个孩子。
  • We just missed the train.我们正好没有赶上火车。
0 keep j3TxU     
vt.保存，保留
参考例句：
  • We must keep the classroom clean.我们必须保持教室清洁。
  • This fruit will keep till spring.这水果可以保存到春天。
0 masses ecdb3a8eebbe865eb3b024209a125054     
民众，劳动阶层； 大量( mass的名词复数 )； 大多数； [物理学]质量； 大量的东西
参考例句：
  • The books were intended for the edification of the masses. 这些书旨在教化民众。
  • The wealth comes from the toil of the masses. 财富来自大众的辛勤劳动。
0 pride ZQnxa     
n.骄傲，自豪；引以自豪的东西；vt.以…自豪
参考例句：
  • Their son is their pride and joy.儿子是他们的快乐和骄傲。
  • I didn't hurt your pride on purpose.我不是故意伤害你的自尊心。
0 united Yfmz2c     
adj.和谐的；团结的；联合的，统一的
参考例句：
  • The whole nation is closely united.全国人民紧密团结。
  • The two men were united by community of interests.共同的利益使两个人结合在一起。
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
0 way 1gIwk     
n.路，道路；方法，手段
参考例句：
  • Which way are we going?我们走哪条路？
  • Teaching is a great way to learn!教学是学习的极好途径！
0 wide NgqwN     
adj.广泛的，宽阔的；adv.广大地，全部地
参考例句：
  • It is fifty meter wide.它有五十米宽。
  • This box is too wide.这个盒子太宽了。
0 yourself wf2wS     
pron.你自己
参考例句：
  • I need you to do it yourself.我要你亲自做。
  • Late again,Tom?I hope you can explain yourself.汤姆，又迟到了？我希望你能说明理由。