CCTV9英语新闻：Lady Gaga首发最新单曲《掌声》

（单词翻译:单击）

Lady Gaga has released the first music video from her new album "ARTPOP," set for release on November 11th.
 LadY Gaga将于11月11日发布新专辑《ARTPOP》，其首支单曲MV已经发布。
 
The first single, called "Applause", is an up-tempo tune¹ written while the singer was sidelined with an injury earlier this year.
 首支单曲《掌声》是Lady Gaga今年初因伤修养时创作的一首快节奏曲调歌曲。
 
Gaga, whose real name is Stefani Germanotta, says she had problems with her right hip², which forced her to cancel several concerts and undergo surgery.
 Lady Gaga真名为Stefani Germanotta，她表示自己右臀受伤，因而不得不取消几场演唱会并进行手术治疗。
 
Talking about the name of her new album, Gaga says she is bringing ART culture into POP, a reference to late American pop artist Andy Warhol.
 当谈及她的新专辑名字时，Gaga表示她在POP中添加了艺术文化元素。
 
The Grammy-winning singer first rose to prominence³ in 2008 and is well-known for her outrageous⁴ costumes and provocative⁵ music videos.
 这位格莱美奖获得者于2008年声名鹊起，同时因大胆的着装和极具挑衅意味的MV而著称。
 
Gaga will return to the stage at the MTV Video Music Awards on Sunday, where she is expected to perform "Applause."
 在周日举行的MTV音乐录影带大奖颁奖晚会上，Gaga将重返舞台并将献唱《掌声》。