英语新闻视频：世界上最大的鳄鱼Lolong

时间：2013-11-06 05:27:40

（单词翻译:单击）

This monster of a crocodile is Lolong. He's blamed to have killed two people in the southern Philippine town of Bunawan, and was captured after a three-week-long hunt in September last year. Measuring 6 meters and 17 centimeters or 20 feet and weighing over a ton, the salt water crocodile was thought to be the biggest in the world when caught. And that's now made official with a certificate from the Guinness World Records. Bunawan's mayor, Edwin Elorde. SOUNDBITE: Bunawan Mayor Edwin Elorde, saying "We are happier, and we appreciate Lolong more, now that he's become more famous. We treasure him even more." And that's only natural as Lolong is now a tourist attraction bringing in revenue¹ for the remote town. He's made around $60,000 US dollars so far. Elly Park, Reuters.

参考译文: 这只巨大的鳄鱼名叫Lolong。它被指责在菲律宾南部城镇Bunawan杀害两人并于去年九月耗时三个星期将其抓获。它身长6.17米即20英寸，体重超过一吨。当被抓捕后，这只盐水鳄被认为是世界上最大的鳄鱼。现在正式由吉尼斯世界纪录认证。Bunawan镇镇长Edwin Elorde说：“我们更加开心，我们更要感谢Lolong，现在它变得非常出名了，我们会更加珍惜它。”那是自然的，因为Lolong现在是旅游的吸引点，这给偏远小镇带来了收入。目前为止，它已经带来了近60,000美元的收入。

分享到：

1 revenue
n.总收入，财政收入，税收；税务局
参考例句：
The country diminished the revenue by reducing tax.这个国家通过减税而使税收减少了。 A government's revenue and expenditure should be balanced.政府的财政收入和支出要平衡。