英语视频听力：阳光睿智女人杨澜专访

（单词翻译:单击）

从来都是杨澜采访别人，很少看到她接受专访。美国电视节目《Charlie Rose¹ Show（查理 罗斯访谈录）》采访杨澜，讲述自己从北外到正大综艺，再到哥伦比亚大学，凤凰卫视，创办阳光卫视，谈及自己对二十年后中国传媒，价值观的展望。其中还提到了马诺的“宁愿坐在宝马里哭也不要做在自行车后笑。”一起来聆听这位女强人的经历和视野吧！

　　杨澜，国内著名资深电视节目主持人。曾在国内具有强大影响力的电视台担任电视栏目主持，以极具亲和力的主持风格倍受广大电视观众的喜爱。曾主持《正大综艺》，现任《杨澜访谈录》等电视栏目的主持人；曾被评选为“亚洲二十位社会与文化领袖”、“能推动中国前进、重塑中国形象的十二位代表人物”、“《中国妇女》时代人物。

　　中英双语字幕：

　　There was² a dating show, in which when the boy asked the girl do you want to sit on the back seatof my bicycle and we both have fun. The girl said⁴ I'd rather⁵ cry on the back seat³ of a BMW, whicharoused huge⁶ controversy⁷ in the society⁸.
有个相亲节目里面的男孩问女孩要不要坐在我自行车后座一起去玩。女孩说我宁愿坐在宝马车后座上哭，这在社会上引起很大争议。