在线英语听力室

名人励志英语演讲 第34期:为理想我愿献出生命(8)

时间：2013-11-13 07:11:19

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 　　I'm a loyal and disciplined member of the African National Congress. I am therefore in full agreement with all its objectives, strategies and tactics.

　　我是非洲人国民大会忠于职守、遵守纪律的一员。因此，我完全赞同它所提出的所有目标、战略和战术。
　　The need to unite the people of our country is as important a task now as it always has been. No individual leader is able to take on this enormous task on his own. It is our task as leaders to place our views before our organization and to allow the democratic structures to decide on the way forward. On the question of democratic practice, I feel duty-bound to make the point that a leader of the movement is a person who has been democratically elected at a national conference. This is a principle which must be upheld without any exceptions.
　　和以往一样，现在的重要任务是把我国人民团结起来。任何个别领导人都无法独自肩负起这个重担。作为领袖，我们的任务是向我们的组织阐明观点，并允许通过民主机制来决定我们前进的方向。对于实行民主问题，我感到有责任强调一点，即民主运动的领导人要由全国大会通过民主选举而产生，这是一条必须坚持且不能破例的原则。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 able 2ISy5     
adj.能...的，有才能的，能干的，能够的
参考例句：
  • How good and able he is!瞧他多能干啊！
  • He is able to do this job well.他有能力做好这件工作。
0 individual E8vxY     
adj.个人的，个体的，单独的；独特的；n.个人，个体；人
参考例句：
  • She has her own individual style of doing things.她有自己独特的行事风格。
  • Each individual house has its own yard.每栋房子都有各自的庭院。
0 allow 8LXyr     
vi.(for)考虑到；vt. 允许，准许
参考例句：
  • Will your father allow us to use his telephone?你父亲肯让我们使用他的电话吗？
  • The river is too deep to allow of swimming.河太深，不能游泳。
0 place V2Jz5     
n.地方；名次；地位；寓所；vt.放置；订（货）
参考例句：
  • Beijing is a good place.北京是个好地方。
  • Place the pillows at the head of the bed.把枕头放置在床头。
0 democratically cb6c623582500e42e507dbf1bb65fb67     
民主地
参考例句：
  • a democratically elected legislature 民主选举产生的立法机关
  • Deputies to people's congresses at various levels total 3.65 million and are all democratically elected. 中国各级人民代表大会现有代表365万名，都是民主选举产生的。
0 leaders 0c9aaaf8b29d5a07f6630c0d3b457f41     
n.领袖( leader的名词复数 )；（管弦乐队的）首席小提琴手；最佳的人（或物）；（在赛跑、商业等活动中）处于领先地位的人（或物）
参考例句：
  • leaders of industry and commerce 工商界领导人
  • Officials are laying the groundwork for a summit conference of world leaders. 官员们正在为世界首脑峰会做准备工作。
0 conference vprzf     
n.（正式的）会议；讨论
参考例句：
  • We're having a conference and we'd like you to sit in.我们将举行一次会议，希望你来旁听。
  • The conference will come to a close this afternoon.今天下午会议闭幕。
0 always uLSyb     
adv.总是，无例外地；永远，始终
参考例句：
  • The nurse is always full of thought for her patients.这名护士对病人总是关心备至。
  • You are always welcome here.在这儿你永远受欢迎。
0 enormous xoExz     
adj.巨大的；庞大的
参考例句：
  • An enormous sum of money is injected each year into teaching.每年都有大量资金投入到教学中。
  • They wield enormous political power.他们行使巨大的政治权力。
0 way 1gIwk     
n.路，道路；方法，手段
参考例句：
  • Which way are we going?我们走哪条路？
  • Teaching is a great way to learn!教学是学习的极好途径！
0 own QKbxk     
v.拥有，持有；adj.(属于)自己的，特有的
参考例句：
  • I need my own space.我需要自己的空间。
  • Everything I own is yours.我所有的一切都是你的。
0 tactics 3gCzs8     
n.策略；战术，兵法
参考例句：
  • They planned the tactics for the next day's battle.他们制定好第二天的战术。
  • He decided to switch tactics.他决定改变策略。
0 movement TF0xr     
n.运动；动作；运转
参考例句：
  • The police are keeping a watch on his movement.警方密切注视着他的动向。
  • We are friends of labour movement.我们是工人运动的支持者。
0 Congress eY1y1     
n.(代表)大会；(C-:美国等国的)国会，议会
参考例句：
  • There were some days to wait before the Congress.大会的召开还有几天时间。
  • After 18 years in Congress,he intented to return to private life.在国会供职18年后，他打算告老还乡。
0 agreement 3KwyJ     
n.协定；协议；契约；达成协议；同意，一致
参考例句：
  • Finally we reached an agreement.我们最终达成了协议。
  • The two countries signed a cultural agreement.两国签订了文化协定。
0 without XfSwo     
adv.在外面；n.外面，外部；prep.无，没有
参考例句：
  • He stood there without moving.他站那儿没有动。
  • The sound comes from without.那声音从外面来。
0 forward KiXx0     
adj.向前的，早的，迅速的，前锋；v.转交，促进，运送；adv.向前地
参考例句：
  • Please move your car forward.请你把汽车住前开。
  • Please forward my mail to me.请把我的邮件转寄给我。
0 democratic uwSxu     
adj.民主的；民主主义的，有民主精神的
参考例句：
  • Their country has democratic government.他们国家实行民主政体。
  • He has a democratic work-style.他作风民主。
0 structures 346c846d5b0d50e54a8a731fa5ac7a11     
n.结构( structure的名词复数 )；[生物学]构造；机构；构造物v.组织( structure的第三人称单数 )；安排；制定
参考例句：
  • All three structures dated to the third century and were tentatively identified as shrines. 这3座建筑都建于3 世纪，并且初步鉴定为神庙。 来自《简明英汉词典》
  • Flexibility of labour was obtained through the breakup of old trade union structures. 打破了旧的工会结构之后，雇用劳工可以灵活处理。 来自《简明英汉词典》
0 African aKYy5     
adj.非洲的 n.非洲人，非洲居民
参考例句：
  • He was a tall,well-dressed African.他是一个高个子、穿着很好的非洲人。
  • Egypt is an African country. 埃及是一个非洲国家。
0 need 7GIxk     
vt.需要，要；aux.必须，不得不；n.需要，必要；需用的东西，需求
参考例句：
  • We'll be happy to help if you need us.如果你需要的话，我们将乐意帮助。
  • There is no need to shout angry words at me.用不着冲我嚷。
0 organization 74Wzq     
n.组织；机构；团体
参考例句：
  • The United Nation is a large organization.联合国是个大机构。
  • They cleaned him out of the organization.他们把他从该机构中除名了。
0 objectives 861802a819f42ceaafcbf9a7c7fab2c7     
n.目标( objective的名词复数 )；[光学]（望远镜、显微镜、照相机及其他光学仪器上的）物镜；[语法学]1)。 宾语 2)。 宾格；[军事]出击目标
参考例句：
  • Our objectives need to be precisely delineated. 我们的目标需详细解释清楚。
  • Money will be crucial to the accomplishment of our objectives. 要实现我们的目标，钱是至关重要的。 来自《简明英汉词典》
0 decide wxbxo     
vi./vt.决定；下决心
参考例句：
  • It's a difficult question to decide.这是个难以决定的问题。
  • I can't decide which to choose.我无法决定要选哪一个。
0 member lCNx7     
n.成员，会员，部位
参考例句：
  • China is a founding member of the United Nations. 中国是联合国的创始会员国之一。
  • He is an active member of the club.他是俱乐部的积极分子。
0 unite xk7wS     
v.(使)联合，(使)团结，(使)统一；(使)接合，(使)混合
参考例句：
  • We must unite the people of the world.我们必须团结世界各族人民。
  • They should be able to unite students.他们应能团结同学。
0 full full     
adj.满的，饱
参考例句：
  • The bottle is full of milk.这个瓶装满了牛奶。
  • I don't feel full.我觉得不饱。
0 views 59a14a5786fe7a105d780bb1e1e2b21b     
n.看( view的名词复数 )；[建筑学]视图；概观；视力
参考例句：
  • an opportunity to give your views an airing 公开发表你观点的一次机会
  • She was blacklisted by all the major Hollywood studios because of her political views. 由于她的政见，所有好莱坞大制片公司都拒绝用她。
0 as pNiyL     
conj.按照；如同
参考例句：
  • He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
  • In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。
0 point zO4x1     
n.点，要点，尖端，细节，目标；v.指出，瞄准
参考例句：
  • He missed the point of the joke.他错过了那个笑话的要点。
  • Do you have any questions at this point?就这一点你们还有什么问题吗？
0 task bq2wI     
n.任务，工作，作业
参考例句：
  • Our task is to supply vegetables all the year round.我们的任务是全年供应蔬菜。
  • I repeat that we cannot undertake the task.我再说一遍，我们不能承担这项任务。
0 loyal VAtxw     
adj.忠诚的，忠心的
参考例句：
  • He is a loyal friend.他是一位忠诚的朋友。
  • I judge him to be loyal.我认为他很忠诚。
0 strategies cffbc1eff1ec962c6fe0afc3f56145c7     
n.策略( strategy的名词复数 )；战略；战略学；对策
参考例句：
  • Several steps and strategies have been developed to minimize these risks. 有关人士发展了若干措施和方法以减少这些风险。 来自英汉非文学 - 行政法
  • Different threats require different strategies. 对付不同的威胁需要不同的策略。 来自英汉非文学 - 政府文件
0 elected elected     
v.（进行）选举( elect的过去式和过去分词 )；推举；选择；决定（做某事）
参考例句：
  • to be elected to fellowship of the British Academy 当选为英国人文社会科学院的院士
  • the country's first freely elected president 该国第一次自由选举出的总统
0 practice oPJxa     
n.练习，实行，习惯；v.练习，实习，开业
参考例句：
  • I need to practice more.我要多加练习。
  • Knowledge comes from practice.知识来自于实践。
0 person QMBxI     
n.人
参考例句：
  • I would never trust in that kind of person.我绝不会相信那种人。
  • She is the very person I wanted to see.她正是我要见的人。
0 national 0FBxW     
adj.国家的，民族的；n.国民
参考例句：
  • In our country new year's day is a national holiday.在我国，元旦是全国性的假日。
  • Tomorrow is a national holiday.明天是全国性节日。
0 leader n1Cxt     
n.领导者；指挥者
参考例句：
  • Whom did you choose for our team leader?你选谁当我们的队长？
  • She does a good job as leader of the factory.她是厂里的好当家。
0 feel aklxj     
v.感觉，觉得；触摸
参考例句：
  • How do you feel now?你感觉怎么样？
  • I feel bad this morning.今天早晨我感觉不舒服。
0 therefore jGdyd     
adv.因此，所以
参考例句：
  • He was busy,therefore,he couldn't come.他忙得很，所以没有来。
  • He was very tired and therefore he fell sound asleep.他非常疲劳，因此就睡熟了。
0 question ISBxJ     
n.问题，疑问，疑问句；v.询问，审问，怀疑
参考例句：
  • That is the first question.这是第一个问题。
  • Who is to question him?该由谁来质问他？
0 people XMuxp     
n.人们，人；（the-）人民；一国人民，民族
参考例句：
  • Young people like popular music.年轻人喜欢流行音乐。
  • There are more than five billion people on earth.地球上有50多亿人口。
0 upheld 95cf69c57df0733981ebba514bd3edbf     
支持( uphold的过去式和过去分词 )； 维持； 赞成； 支撑
参考例句：
  • A federal judge upheld the undercover Methods: Used in the case. 一位联邦法官主张在此案中使用秘密的方法。
  • They upheld our opinions. 他们支持我们的意见。
0 exceptions 19ad27801b95bd1f2c6c2bf83dbb7515     
例外( exception的名词复数 )； 不包括在内的人（或物）； 规则的例外； 例外的事物
参考例句：
  • Most children like sweets, but there are some exceptions. 大多数孩子喜欢吃糖果，但也有一些例外。
  • Such exceptions do not invalidate the rule. 这些例外并不证明此规则无效。
0 before sQwyg     
prep./conj.在…以前
参考例句：
  • She needs the work done before tomorrow.她必须在明天以前找人完成这项工作。
  • I must finish this letter before I go home.我必须在回家以前写完这封信。
0 country PzHx8     
adj.国家（的），农村（的）；n.国家
参考例句：
  • The south wind blows warm air across the country. 南风把温暖的空气吹遍全国。
  • We hope to move to the country in the near future.我们希望在不久的将来搬到乡下。
0 any rMyy5     
adj.任何的；所有的
参考例句：
  • I don't have any hobbies.我没有任何的爱好。
  • It isn't any use.它任何用途都没有。
0 important wcIzI     
adj.重要的；重大的；严重的
参考例句：
  • It's important to find out what he is doing.弄清他在干什么是重要的。
  • This is a very important problem.这个问题很重要。
0 disciplined 3umz9w     
adj.受过训练的；遵守纪律的v.训练(discipline的过去式和过去分词)；使有纪律
参考例句：
  • She must have been well disciplined for her orderliness. 她有条不紊，一定受过良好的训练。 来自《简明英汉词典》
  • They're very strict at our school; one false step, and you're disciplined. 我们学校很严格，犯了个错，就会受到处罚。 来自《简明英汉词典》
0 principle pQYx1     
n.法则，原则，原理
参考例句：
  • You should hold your principle.你应该坚守自己原则。
  • The same principle applies to your schoolwork.同样的道理适用于你的学业。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。