CCTV9英语新闻11月：青岛爆炸大雨阻碍了救援行动

时间：2013-11-25 12:47:07

（单词翻译:单击）

The people of Qingdao are still reeling from the shock after the oil pipeline¹ explosion blasted the Huangdao district on Friday.

Racing² against time.

We follow a rescue team to the heart of the blast. The closer we get, the more heartbreak we see. Cranes are to lift shattered concrete slabs³ out of the trench⁴. They came smashing down during the explosions, burying dozens.

Workers are seen at the site of a pipeline explosion in Qingdao
Development Zone, in Qingdao, east China's Shandong Province,

Be careful. Don’t fall into the trench.

More than 50 hours after the blast, the search for bodies continues. But weather conditions are making it risky⁵ for rescuers.

Reporter: “It’s the second day after the deadly explosions. Now the heavy downpour is hampering⁶ the rescue and reconstruction⁷ operation. This place is getting very very dangerous and very unstable⁸. Rescuers are now pushing us out to guarantee our safety.”

“Go back! Go back! It’s not safe!”

Behind us is a scene of devastation⁹.

Friday’s explosions ripped open an entire road, leaving a one-and-a-half kilometer trench. Parts of the community were reduced to rubble¹⁰.

As rescue and clean-up continue, many people say the victims are owed a thorough investigation¹¹.

分享到：

点击

收听单词发音

1 pipeline
n.管道，管线
参考例句：
The pipeline supplies Jordan with 15 per cent of its crude oil.该管道供给约旦15%的原油。 A single pipeline serves all the houses with water.一条单管路给所有的房子供水。

2 racing
n.竞赛，赛马；adj.竞赛用的，赛马用的
参考例句：
I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。 The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。

3 slabs
n.厚板，平板，厚片( slab的名词复数 )；厚胶片
参考例句：
The patio was made of stone slabs. 这天井是用石板铺砌而成的。来自《简明英汉词典》 The slabs of standing stone point roughly toward the invisible notch. 这些矗立的石块，大致指向那个看不见的缺口。来自辞典例句

4 trench
n./v.(挖)沟，(挖)战壕
参考例句：
The soldiers recaptured their trench.兵士夺回了战壕。 The troops received orders to trench the outpost.部队接到命令在前哨周围筑壕加强防卫。

5 risky
adj.有风险的，冒险的
参考例句：
It may be risky but we will chance it anyhow.这可能有危险，但我们无论如何要冒一冒险。 He is well aware how risky this investment is.他心里对这项投资的风险十分清楚。

6 hampering
妨碍，束缚，限制( hamper的现在分词 )
参考例句：
So fraud on cows and development aid is seriously hampering growth. 因此在牛问题上和发展补助上的诈骗严重阻碍了发展。 Short-termism, carbon-trading, disputing the science-are hampering the implementation of direct economically-led objectives. 短效主义，出售二氧化碳，进行科学辩论，这些都不利于实现以经济为主导的直接目标。

7 reconstruction
n.重建，再现，复原
参考例句：
The country faces a huge task of national reconstruction following the war.战后，该国面临着重建家园的艰巨任务。 In the period of reconstruction,technique decides everything.在重建时期，技术决定一切。

8 unstable
adj.不稳定的，易变的
参考例句：
This bookcase is too unstable to hold so many books.这书橱很不结实，装不了这么多书。 The patient's condition was unstable.那患者的病情不稳定。

9 devastation
n.毁坏；荒废；极度震惊或悲伤
参考例句：
The bomb caused widespread devastation. 炸弹造成大面积破坏。 There was devastation on every side. 到处都是破坏的创伤。来自《简明英汉词典》

10 rubble
n.（一堆）碎石，瓦砾
参考例句：
After the earthquake,it took months to clean up the rubble.地震后，花了数月才清理完瓦砾。 After the war many cities were full of rubble.战后许多城市到处可见颓垣残壁。

11 investigation
n.调查，调查研究
参考例句：
In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。 He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。