(单词翻译:单击)
After a fallout with his coach earlier this year, China's Olympic swimming champion Sun Yang has hit the national headlines again for the wrong reasons. The pool prodigy1 was detained2 by police after driving without a license3 earlier this week in China’s eastern city of Hangzhou.
China’s Olympic champ is in hot water again.
The two-time Olympic swimming champion, Sun Yang, who is being detained
for 7 days and fined, after he was caught driving without a license
when his Porsche SUV was involved in a crash with a bus.
Swimming star Sun Yan is serving a seven-day jail sentence for driving without a license, after a bus rear4 ended his vehicle in his home town of Hangzhou.
Sun was not hurt in the accident.
The four-time Olympic medallist was also fined 2000 Yuan, according to local police.
"Sun Yang was driving a white Porsche Cayenne SUV at the time. He was heading along this road when he came to an intersection5. He was preparing to turn right, and slowed down to avoid pedestrians6 and was hit from behind by a route 900 bus." Hangzhou traffic police Zheng Xin said.
His latest trouble out of the pool also doesn’t seem to be the first time it’s happened.
A photo has surfaced showing the 21-year-old driving a sports car to an airport back in September.
Hoping to contain the negative fallout, Sun has apologized to his 20 million followers7 on his microblog, expressing strong regret for his actions in neglecting traffic laws.
In his apology, Sun said that as he was usually busy with training and competing so he had a weak knowledge of the law, which led to the mistake.
He also asked the public to give him a second chance, and promised not to repeat his mistake.
His fans expressed disappointment at their role model’s misconduct.
They agreed that being a world champion takes hard work, but said maintaining a good public image was also vital to a great career and that a single mistake can destroy it all.
The college where Sun trains with his swimming team has suspended him indefinitely, announcing that he’s been barred from practising and competing.
He has also been banned from doing any commercial activities until his suspension8 is lifted.
1 prodigy | |
n.惊人的事物,奇迹,神童,天才,预兆 | |
参考例句: |
|
|
2 detained | |
留住( detain的过去式和过去分词 ); 耽搁; 拘留; 扣留 | |
参考例句: |
|
|
3 license | |
n.执照,许可证,特许;v.许可,特许 | |
参考例句: |
|
|
4 rear | |
vt.抚养,饲养;n.后部,后面 | |
参考例句: |
|
|
5 intersection | |
n.交集,十字路口,交叉点;[计算机] 交集 | |
参考例句: |
|
|
6 pedestrians | |
n.步行者( pedestrian的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
7 followers | |
追随者( follower的名词复数 ); 用户; 契据的附面; 从动件 | |
参考例句: |
|
|
8 suspension | |
n.悬挂,悬浮液,暂缓,未决,中止 | |
参考例句: |
|
|