在线英语听力室

致少女,珍惜青春

时间：2013-11-29 03:45:46

（单词翻译:单击）

 　　TO THE VIRGINS,TO MAKE MUCH OF TIME

　　Gather ye Rose-buds while may,
　　Old Time is still a flying:
　　And this same flower that smiles today,
　　Tomorrow will be dying.
　　The glorious lamp of heaven,the Sun.
　　The higher be's a getting:
　　The sooner will his Race be run,
　　And neerer he's to setting.
　　That Age is best,which is the first,
　　When youth and blood are warmer;
　　But being spent,the worse ,and worst,
　　Times ,still succed the former.
　　Then be not coy,but use your time;
　　And while ye may,goe marry:
　　For having lost but once your prime
　　You may forever tarry.
　　致少女,珍惜青春
　　蔷薇盛开时,愿君采撷,
　　岁月漫长,但也是在不停飞逝;
　　今天明媚的花朵,
　　明天也许就要凋谢.
　　天空中光辉的明灯,太阳,
　　越升越高,一片辉煌;
　　它的路程却将越来越短,
　　很快它就将落向西方.
　　豆蔻年华,妙龄时候,
　　当青春和热血还在;
　　不要虚度年华,嗟叹中,
　　时间又催老了青春的面庞.
　　所以不必羞涩,而是珍惜你的青春;
　　能够的时候就追寻幸福欢欣:
　　因为一旦韶华随风逝去,
　　你就将永远失意踌躇.
       更多学习：实用英语

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 still CuMwK     
adj.静止的，寂静的；adv.还，仍然；更；安静地
参考例句：
  • I'm still not interested.我还是不感兴趣。
  • I still remember his face.我仍然记得他的面容。
0 marry BBjx8     
v.嫁；娶；与…结婚
参考例句：
  • I want you for my wife; will you marry me?我希望你做我的妻子，你愿意和我结婚吗?
  • John is going to marry Mary.约翰将要和玛丽结婚。
0 worst be8zJp     
adj.（bad的最高级）最坏的，最恶劣的，最不利的；n.最坏，最坏的时候；adv.最坏，最糟
参考例句：
  • She is the worst singer I know.她是我所知道的最糟糕的歌手。
  • The storm is at its worst.正是暴风雨最猛烈的时候。
0 use Yj4wU     
v.使用；n.用途，利用
参考例句：
  • Do you often use it?你经常用它吗？
  • What use does it have?它有什么用途？
0 first FjMxx     
adj.第一的；adv.首先
参考例句：
  • What should I do first?我该首先做什么？
  • That is the first question.这是第一个问题。
0 forever ai8xi     
adv.(=for ever)永远；总是
参考例句：
  • Teacher is powerful in a child's eyes forever.老师在孩子们的心中永远是强者。
  • You can't depend on your parents forever.你不能永远依赖你父母。
0 gather 7f5zN     
vt.使聚集，使聚拢；采集，搜集，收；渐增，积聚，恢复；推测；vi.聚集，聚拢；增加
参考例句：
  • He likes to gather stamps in his spare time.他业余时间喜欢收集邮票。
  • I gather information from the internet.我从互联网搜集资料。
0 youth 7fWwS     
n.青年，青年时期，初期，少年，青年们
参考例句：
  • Leifeng set a good example to the youth.雷锋为青年人树立了好榜样。
  • Youth is the season of hope.青春是希望的季节。
0 setting 7i5zmt     
n.背景
参考例句：
  • The play has its setting in Vienna.该剧以维也纳为背景。
  • Where and when a story takes place is called the setting.故事发生的地点和时间称为故事背景。
0 glorious 0gDxZ     
adj.美丽的，辉煌的；荣耀的
参考例句：
  • It is a glorious thing to die for the people.为人民而死，虽死犹荣！
  • We had a glorious time at the seaside.我们在海边度过了愉快的时光。
0 lost 10pxZ     
v.遗失；adj.失去的，丧失的，错过的；迷惑的；不为人知的；vbl.lose的过去式和过去分词
参考例句：
  • The key you lost has turned up.你遗失的钥匙已经找到了。
  • Lost happiness is never regained.逝去的幸福永不再回。
0 once hIFxB     
adv.一次，曾经；conj.一旦；n.一次
参考例句：
  • We met once a week.我们每周见面一次。
  • I once went round the world.我曾周游过世界。
0 former Nisxa     
adj.从前的，前者的；n.形成者，模型，样板
参考例句：
  • She broke the former record.她打破以前的记录。
  • The former held a light in his hand.前者手里拿着一个灯。
0 prime lBVyB     
adj.首要的，主要的；最好的，第一流的
参考例句：
  • The prime minister spoke of the general insecurity in the country.总理谈到了全国普遍存在的不安全。
  • He met with the Prime Minister of Japan for an hour.他和日本首相会见了一个小时。
0 race eSixX     
n.种族，赛跑；v.赛跑，竞赛
参考例句：
  • The race will take place tomorrow.比赛将于明天进行。
  • Race relations are good here.此地种族关系良好。
0 worse zf7w1     
adj.更坏的，更差的；adv.更坏，更差
参考例句：
  • I have even worse news for you.我有更坏的消息告诉你。
  • The weather got worse during the day.白天天气更坏了。
0 warmer PeHzkV     
n.使热的人，温热装置adj.暖和的( warm的比较级 )；保暖的；热情的；暖调的
参考例句：
  • The birds are on the wing for warmer countries. 鸟儿展翅飞往较温暖的地方。 来自《简明英汉词典》
  • All through the winter, we live in hopes of warmer weather. 整个冬天，我们都希望有较为温暖的天气出现。 来自《简明英汉词典》
0 being 1yfzKt     
n.存在；生存；生命存在，生命，人， 本质；art.在，有，是
参考例句：
  • Can you explain to me the purpose of being?你能对我解释一下存在的目的吗？
  • What is the purpose of our being?我们生存的目的是什么？
0 higher srzzNk     
adj.高高的；高级的；上级的；高等的；高的( high的比较级 )；高尚的；高地的；高级的
参考例句：
  • a promise to broaden access to higher education 拓宽高等教育渠道的承诺
  • a BTEC Higher National Diploma in Public Service Studies BTEC公共服务科高等国家证书
0 smiles a9b268f14068bd5eb8a3130f42c0f704     
n.微笑，笑容( smile的名词复数 )v.以微笑表示( smile的第三人称单数 )
参考例句：
  • He smiles at you, yes? 他在对你笑，对吗？ 来自《简明英汉词典》
  • His face was wreathed in smiles. 他满脸笑容。 来自《简明英汉词典》
0 sooner 6e97603f7b63a6c487516d559faa6104     
n.抢先占有者；Sooner 捷足者
参考例句：
  • It is regrettable that the police were not informed sooner. 遗憾的是没有早些报警。
  • It was remiss of them not to inform us of these changes sooner. 他们粗心大意，没有早一些通知我们这些变化。
0 dying 1rGx0     
adj.垂死的，临终的
参考例句：
  • He was put in charge of the group by the dying leader.他被临终的领导人任命为集团负责人。
  • She was shown into a small room,where there was a dying man.她被领进了一间小屋子，那里有一个垂死的人。
0 blood 1RYya     
n.血，血统，仇恨；vt.流血
参考例句：
  • Their hands were full of blood.他们的手沾满了鲜血。
  • He was a person of gentle blood.他出身名门。
0 lamp 7x1yG     
n.灯，灯泡；电子管
参考例句：
  • Could you fix the lamp?你能修一下灯吗？
  • I turned up the lamp.我捻亮了灯。
0 while IeZz7W     
conj.当…的时候；而；虽然；尽管 n.一会儿
参考例句：
  • In a short while,the cat ate up the fish.不久，那只猫便将鱼吃个精光。
  • He teaches English in the school all the while.他一直在这所学校里教英语。