在线英语听力室

留学生在中国 第39期:兼职工作 Part-Time Jobs

时间：2013-12-12 02:15:35

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

　　Chapter 42 Part-Time Jobs第42章 兼职工作David：Is it common for university students to havepast-time jobs?
　　大学生做兼职工作是件很平常的事吗？
　　You：Yes. It is very common.
　　对，很平常。
　　David：What kind of jobs do they usually have?
　　他们通常都会找些什么样的兼职做？
　　You：They normally have jobs like tutors. How about the United States? How is it like forstudents there?
　　多数是做家教。美国的学生呢？
　　David：It is also common for university students to have part-time jobs, but not so much astutors. Many university students work on campus. For example, some students work in thelibrary, school store or dining hall. But some also work off campus as waiters or waitressed atlocal restaurants.
　　他们也做兼职，但一般不做家教或是保姆。很多学生都在学校里找些兼职做，比如在图书馆，校商店或是学校餐厅。也有一些人在校外餐馆里做服务员。
　　You：I heard it is a cinch for students in the US to find a job in college because the schooloffers many opportunities on campus. But in China, not all colleges have campus jobs forstudents.
　　我听说，美国大学生很容易就能在校园里找到活儿做，因为学校本身就会提供很多工作机会。但在中国这样的大学就不多。
　　David：So where do students get jobs?
　　那学生们都去哪儿找工作做？
　　You: Students look for job oppertunities in society. And for those students who come frompoor families, they have to earn their own bread and butter. They have to find any job, even itisn't their interesting.
　　去社会上找啊。对于那些家里不是很富有的学生来说，他们得做兼职工作来补贴生活。即便是找到的工作不理想，他们也得做。
　　David：Did you have a job?
　　你做过兼职吗？
　　You：Yes, I had a job I worked for three years as a tutor. Studying English can give you moreopportunities towards finding a job such as being a tutor. If you learn English, you can be aprimary school teacher and tutor little children. So it is easier for English majors to find parttime jobs.
　　做过，我做过三年的家教。学英语的人会更容易找到像家教这样的工作，做个小学老师或是教小孩子。所以英语专业的学生较容易找到兼职工作。
　　David：Studying English does open doors.
　　学习英语的确能为你敞开方便之门。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 off 7Ilxf     
adj.远的；休假的，空闲的；adv.走开，出发，隔断；prep.离开，脱落，在...之外
参考例句：
  • You'd better cool off first.你最好先冷静下来。
  • I need some time off.我需要一些时间休息。
0 tutor Bldwv     
n.家庭教师，导师，助教，监护人；vt.当…的教师，教，指导，约束
参考例句：
  • I think you should get her a tutor.我认为你应该替她请个家教。
  • What do you think of your tutor?你觉得你的家庭教师怎么样？
0 jobs 27a06a9e3d5e7f67eb604a39536208c9     
n.（一件）工作( job的名词复数 )；职责；职业；（作为一个单元处理的）作业
参考例句：
  • jobs in aerospace and defence 航天与国防工作
  • Automation meant the loss of many factory jobs. 自动化意味着许多工厂工人失业。
0 bread hWtzJ     
n.面包
参考例句：
  • We have rice and bread.我们有米饭和面包。
  • I'll thank you for more bread.请再给我一些面包。
0 college BqrzH     
n.学院；高等专科学校
参考例句：
  • The college drama society is going to put on a play.大学戏剧协会正准备上演一个剧目。
  • I was hot on playing basketball when I was in college.我上大学时热衷于打篮球。
0 families 9df9fdb80dd531ff0f17c4754d44d995     
n.家( family的名词复数 )；家族；（大）家庭（包括父母子女及近亲）；语族
参考例句：
  • It is highly debatable whether conditions have improved for low-income families. 低收入家庭的生活状况是否已得到改善是一个颇有争议的问题。
  • The area contains a disproportionate number of young middle-class families. 此地年轻的中产阶级家庭特别多。
0 restaurants 49cfbe257fc2454107e5b4daf9f83e13     
n.饭店( restaurant的名词复数 )；餐馆；饭馆；菜馆
参考例句：
  • It is renowned as one of the region's best restaurants. 这是本地区最好的饭店之一。
  • There are two restaurants on board ship . 船上有两个餐厅。
0 because EQXyl     
conj.由于，因为
参考例句：
  • Because his car is old.因为他的汽车旧了。
  • He was late because of an accident.他是因事故而迟到的。
0 butter dSkyM     
n.奶油，黄油
参考例句：
  • Do not they sell butter?他们不卖黄油吗？
  • Give me a pat of butter.给我一块儿黄油。
0 finding 5tAzVe     
n.发现，发现物；调查的结果
参考例句：
  • The finding makes some sense.该发现具有一定的意义。
  • That's an encouraging finding.这是一个鼓舞人心的发现。
0 majors d938f0cb11c5df2b64b02696a55936a8     
n.专业( major的名词复数 )；少校；成年的；大石油公司
参考例句：
  • He majors in geology. 他主修地质学。 来自《简明英汉词典》
  • He majors in physics. 他专攻物理。 来自《现代汉英综合大词典》
0 worked CegzHA     
adj.处理过的，作装饰用的v.（使）工作( work的过去式和过去分词 )；（使）运作；运转；（使）产生效果
参考例句：
  • It worked contrariwise—first you dialled the number, then you put the money in. 这部电话的操作方式相反，即先拨通号码，然后投入钱币。
  • Initially, the system worked well. 开始时系统运转良好。
0 common XX7yr     
adj.共同的，平常的，普通的；n.平民，普通，公地，公园
参考例句：
  • Man and the monkey have many things in common.人和猿有许多共同之处。
  • Britain and America share a common language.英国和美国共用一种语言。
0 towards AnSwe     
prep.朝，向，致力于，有助于，对于；大约，将近
参考例句：
  • The house will be ready towards the end of the year.这房子在年底以前可以造好。
  • He is friendly towards me.他对我友好。
0 as pNiyL     
conj.按照；如同
参考例句：
  • He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
  • In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。
0 also 5LHyk     
adv.也，亦；并且；同样；而且，还
参考例句：
  • I also like chocolate ice cream.我也喜欢吃巧克力冰淇淋。
  • People also like to have a Christmas tree in the living-room.人们同样喜欢在起居室内摆一棵圣诞树。
0 studying 8275386616d84ff418cffa9a6d08b6cb     
v.学习，研究( study的现在分词 )；想出；详细地检查；背诵（台词等）
参考例句：
  • She's studying for her doctorate. 她正在攻读博士学位。
  • I was too much of a good-time girl to do any serious studying. 我过去是个很贪玩的女孩，从来不知道认真学习。
0 society YwWwr     
n.社会；社团
参考例句：
  • He lived a hard life in the old society.他在旧社会日子过得很苦。
  • How many people are there in your society?你们社团有多少人？
0 job HpFzxn     
n.工作，职位；零活，一件工作；任务，职责
参考例句：
  • How is your new job?你的新工作如何？
  • I'm looking for a part-time job.我正在找兼职工作。
0 being 1yfzKt     
n.存在；生存；生命存在，生命，人， 本质；art.在，有，是
参考例句：
  • Can you explain to me the purpose of being?你能对我解释一下存在的目的吗？
  • What is the purpose of our being?我们生存的目的是什么？
0 had FeBxb     
vbl.have的过去式和过去分词；conj.有
参考例句：
  • I just had a good idea!我有个好主意！
  • The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。
0 own QKbxk     
v.拥有，持有；adj.(属于)自己的，特有的
参考例句：
  • I need my own space.我需要自己的空间。
  • Everything I own is yours.我所有的一切都是你的。
0 usually 9jXwX     
adv.通常，平常，一般
参考例句：
  • What do you usually eat?你平时都吃什么？
  • We usually go by train.我们通常坐火车去。
0 colleges 109bc8f119d70364a687e32a10432b39     
n.大学( college的名词复数 )；（英国）学院；学会；（尤指必须交费的）中学
参考例句：
  • four major colleges of surgery, viz. London, Glasgow, Edinburgh and Dublin 四所主要的外科学院，即伦敦、格拉斯哥、爱丁堡和都柏林
  • Many colleges now have wired dormitories. 现在许多大学的学生宿舍已经联网。
0 university TktwV     
n.大学
参考例句：
  • She teaches English at the University of Wales.她在威尔士大学教英语。
  • I'm going to enter a university.我要上大学。
0 normally ln8zVb     
adv.正常地，通常地
参考例句：
  • I normally do all my shopping on Saturdays.我通常在星期六买东西。
  • My pulse beats normally.我脉搏正常。
0 states 34d955a0df5f7af9c9b4e4dccb3c3564     
国家( state的名词复数 )； 州； [the states][口语]美国； 心态
参考例句：
  • the assumed differences between the two states 两种状况的假定区别
  • He barnstormed across the southern states in an attempt to woo the voters. 他在南方各州作巡回演说，企图拉选票。
0 such psww9     
adj.如此的，这样的；pron.这样的；adv.如此地
参考例句：
  • He is such a man.他是这样一个人。
  • He spent all his money,he is such a fool.他这样傻，花光了所有的钱。
0 interesting YquzGx     
adj.有趣的，有意思的
参考例句：
  • There are many interesting things there.那儿有许多有趣的东西。
  • I find the book interesting.我觉得这书有趣。
0 waiters f4c12413d02f5efd359e06eebd344aad     
n.（男）侍者， （男）服务生( waiter的名词复数 )
参考例句：
  • The waiters were rude and unhelpful, the manager ditto. 这些服务员态度生硬，服务不周，经理也一样。
  • The waiters liked him for being a big tipper. 他给小费出手慷慨，侍者都喜欢他。 来自《简明英汉词典》
0 even EiUzR     
adj.平坦的，偶数的，相等的；adv.甚至，恰好，正当
参考例句：
  • It was cold yesterday,but it's even colder today. 昨天冷，今天更冷了。
  • He's the best teacher even though he has the least experience.尽管他经验最少，但教得最好。
0 opportunities 7bcf2403c6ea5f9a79fabfa53a0d43b8     
n.机会( opportunity的名词复数 )；适当的时机；条件；就业（或晋升、进步等）的良机
参考例句：
  • We aim to improve opportunities for the less advantaged in society. 我们的宗旨是为社会地位比较低下的人增加机会。
  • endless opportunities for making money 无数挣钱的机会
0 earn RrexH     
v.嫌得；挣得
参考例句：
  • Nowadays it is very easy to earn a living.现今谋生很容易。
  • I expect it to earn its cost in less than three years.我希望它在3年内赚回成本。
0 chapter rU9yF     
n.章，篇，重要章节
参考例句：
  • I will skip the next chapter.我将略过下一章。
  • Go and open a wonderful new chapter.去开启美好的新篇章。
0 students 75d37c6cbf460947005c97e3f12906a9     
n.学生，大学生( student的名词复数 )；研究者；中学生
参考例句：
  • Students will normally take three A2 subjects. 学生通常要选三门A2证书考试科目。
  • The students return in October for the start of the new academic year. 学生于十月返校，开始新学年的学习。
0 part-time BSczv     
adj.兼职的，部分时间的；adv.部分时间，兼职地
参考例句：
  • She works part-time in a shop.她在一家商店里兼职。
  • I have a part-time job.我有一份兼职的工作。
0 example DixzW     
n.榜样，例子
参考例句：
  • Here is a simple example.这里有个简单的例子。
  • We should not follow his example.我们不应学他的榜样。
0 years 75aeb98e5241592ad6a6c2c4c78a16ef     
n.年( year的名词复数 )；年纪；一年的期间；某年级的学生
参考例句：
  • She is still very active, in spite of her advancing years. 她尽管年事渐高，仍然十分活跃。
  • Travelling in Europe was something of an anticlimax after the years he'd spent in Africa. 他在非洲生活了多年，到欧洲旅行真是有点太平淡了。
0 hall 9ekx6     
n.会堂，礼堂，门厅
参考例句：
  • You two clean the hall.你们两人打扫大厅。
  • The great hall of the people is a building.人民大会堂是座建筑物。
0 store 3uPwZ     
n.商店，贮藏，仓库；v.储存，贮藏，供给
参考例句：
  • The shoe store is across from the bank.鞋店在银行对面。
  • Some food won't store.有些食物不能贮存。
0 united Yfmz2c     
adj.和谐的；团结的；联合的，统一的
参考例句：
  • The whole nation is closely united.全国人民紧密团结。
  • The two men were united by community of interests.共同的利益使两个人结合在一起。
0 tutors 4b621ac6cf97c5eb0c2ae4c42062d0f8     
n.家庭教师( tutor的名词复数 )；导师；（大专院校的）助教；课本v.当家庭教师( tutor的第三人称单数 )；任大学导师；任课
参考例句：
  • The students have submitted their essays to their tutors. 学生把论文递交给导师。 来自《现代汉英综合大词典》
  • To all appearances this was done out of respect for the tutors. 看上来全是尊师。 来自汉英文学 - 围城
0 work OoOyu     
n.工作，劳动
参考例句：
  • We all work hard.我们都努力工作。
  • Her work is to take care of the children.她的工作是照料好孩子。
0 dining huzzdm     
n.进餐，吃饭
参考例句：
  • The dining room was twice as big as the Tom's.这个餐厅比汤姆的餐厅大一倍。
  • Don't talk about business while we are dining.吃饭时别谈公事。
0 any rMyy5     
adj.任何的；所有的
参考例句：
  • I don't have any hobbies.我没有任何的爱好。
  • It isn't any use.它任何用途都没有。
0 campus iTOyj     
n.大学校园，学校校园；大学　
参考例句：
  • They spoke of the old days on the campus.他们谈起昔日的校园生活。
  • The campus covers an area of twenty square kilometres.这个校园占地二十平方公里。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。