（单词翻译:单击）
| 中文 | 英文 | 缩写 |
| 部件 | part | |
| 部件装配 | part assembling | |
| 财政年度 | fiscal year | FY |
| 采集系统 | acquisition system | |
| 采样值 | sampling value | |
| 彩色喷墨打印机 | color ink-jet printer | |
| 彩色视频信号 | chrominance video signal | |
| 彩色图形适配器 | Color Graphics Adapter | CGA |
| 参考场 | reference field | |
| 参考点 | reference point | |
| 参考负荷 | reference load | |
| 参数选用表 | picklist | |
| 参数组 | parameter set | |
| 残留边带调制 | Vestigial SideBand-Amplitude Modulation | VSB-AM |
| 残缺/演示版本 | crippled/demo version | |
| 残余误码率 | Residual Bit Error Ratio | RBER |
| 操作/管理和维护 | Operation/Administration and Maintenance | OAM |
| 操作差错/异常终止/灾难性故障 | bust | |
| 操作和维护应用部分 | Operation and Maintenance Application Part | OMAP |
| 操作控制中心 | operational control center | |
| 操作失败 | operation failure | |
| 操作手册 | operation manual | |
| 操作台 | operator console | |
| 操作维护单元 | Operation & Maintenance Unit | OMU |
| 操作维护模块 | Operation Maintenance Module | OMM |
| 操作维护中心 | Operation and Maintenance Center | OMC |
| 操作位置/作用位置 | active position | |
| 操作位置寻址 | active position addressing | |
| 操作系统 | Operating System | OS |
| 操作系统功能块（TMN） | Operation System Function block | OSF |
| 操作与维护 | Operation & Maintenance | O&M |
| 操作与维护链路 | Operation and Maintenance Link | OML |
| 操作支撑部分 | Running Support Part | RSP |
| 槽位 | slot | |
| 槽位兼容 | slot compatibility | |
| 草图 | sketch diagram |
