CCTV9英语新闻：叙政府军机轰炸阿勒颇菜市场造成25人死亡

时间：2013-12-29 12:34:29

（单词翻译:单击）

A Syrian army air strike on a vegetable market in the northern city of Aleppo killed at least 25 people on Saturday.

A video posted on the internet by a local activist¹ group shows scenes of carnage as residents pull corpses² out of scorched³ car frames. One road hit by the strike was covered with debris⁴ from nearby buildings and was lined with bodies.

Earlier, an army ambush⁵ in the Qalamoun mountains north of the capital, Damascus, killed at least 60 people on Friday. A UN activist group says the dead were rebels. But the Syrian National Coalition⁶ says the dead were civilians⁷.

Meanwhile, the official SANA news agency reports that the Syrian troops have killed at least 20 rebels in the al-Saen area of the central province of Homs. The report says the army forces also eliminated another rebel group in al-Hamidieh district of Homs.

Syria’s interior minister has vowed⁸ to continue to fight against terrorism until security and stability are restored all over the country. Al-Shaar says the long-standing crisis in his country has attracted jihadists and al-Qaida-linked groups from all over the world to fight against the Syrian administration.

分享到：

点击

收听单词发音

1 activist
n.活动分子，积极分子
参考例句：
He's been a trade union activist for many years.多年来他一直是工会的积极分子。 He is a social activist in our factory.他是我厂的社会活动积极分子。

2 corpses
n.死尸，尸体( corpse的名词复数 )
参考例句：
The living soldiers put corpses together and burned them. 活着的战士把尸体放在一起烧了。来自《简明英汉词典》 Overhead, grayish-white clouds covered the sky, piling up heavily like decaying corpses. 天上罩满了灰白的薄云，同腐烂的尸体似的沉沉的盖在那里。来自汉英文学 - 中国现代小说

3 scorched
烧焦，烤焦( scorch的过去式和过去分词 )；使（植物）枯萎，把…晒枯；高速行驶；枯焦
参考例句：
I scorched my dress when I was ironing it. 我把自己的连衣裙熨焦了。 The hot iron scorched the tablecloth. 热熨斗把桌布烫焦了。

4 debris
n.瓦砾堆，废墟，碎片
参考例句：
After the bombing there was a lot of debris everywhere.轰炸之后到处瓦砾成堆。 Bacteria sticks to food debris in the teeth,causing decay.细菌附着在牙缝中的食物残渣上，导致蛀牙。

5 ambush
n.埋伏(地点)；伏兵；v.埋伏；伏击
参考例句：
Our soldiers lay in ambush in the jungle for the enemy.我方战士埋伏在丛林中等待敌人。 Four men led by a sergeant lay in ambush at the crossroads.由一名中士率领的四名士兵埋伏在十字路口。

6 coalition
n.结合体，同盟，结合，联合
参考例句：
The several parties formed a coalition.这几个政党组成了政治联盟。 Coalition forces take great care to avoid civilian casualties.联盟军队竭尽全力避免造成平民伤亡。

7 civilians
平民，百姓( civilian的名词复数 )；老百姓
参考例句：
the bloody massacre of innocent civilians 对无辜平民的血腥屠杀 At least 300 civilians are unaccounted for after the bombing raids. 遭轰炸袭击之后，至少有300名平民下落不明。

8 vowed
起誓，发誓（vow的过去式与过去分词形式）
参考例句：
He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。 I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。