(单词翻译:单击)
The Chinese ambassador to Australia has criticized Japanese Prime Minister’s visit to Yasukuni Shrine1. In a signed article in The Australian, Ma Zhaoxu says Abe’s homage2 to the shrine is not a domestic affair or a personal act. It is a breach3 of historical justice and human conscience, an affront4 to people of all countries that suffered from Japanese militarist aggression5 and colonial rule.
He also says it is a provocative6 act that has increased tensions in the region and damaged relations with Japan’s neighbours. He added the key to the issue is whether the Japanese government is able to correctly view and seriously repent7 its militarist past.
Although 70 years have passed since the end of World War Two, some forces in Japan still fail to face up to responsibilities for past crimes, in sharp contrast to Germany’s approach to history. He stressed instead of trying to turn back the wheel of history, Abe should take credible8 measures to correct the wrongdoing and gain the international community’s trust.
1 shrine | |
n.圣地,神龛,庙;v.将...置于神龛内,把...奉为神圣 | |
参考例句: |
|
|
2 homage | |
n.尊敬,敬意,崇敬 | |
参考例句: |
|
|
3 breach | |
n.违反,不履行;破裂;vt.冲破,攻破 | |
参考例句: |
|
|
4 affront | |
n./v.侮辱,触怒 | |
参考例句: |
|
|
5 aggression | |
n.进攻,侵略,侵犯,侵害 | |
参考例句: |
|
|
6 provocative | |
adj.挑衅的,煽动的,刺激的,挑逗的 | |
参考例句: |
|
|
7 repent | |
v.悔悟,悔改,忏悔,后悔 | |
参考例句: |
|
|
8 credible | |
adj.可信任的,可靠的 | |
参考例句: |
|
|