(单词翻译:单击)
Outrage1 continues to grow over Japanese Prime Minister Shinzo Abe's visit to the Yasukuni shrine2 on December the 26th last year. China's ambassadors to the United States and Russia have voiced some of the concerns over the visit in articles that have appeared in US and Russian media. Chinese ambassador to the US Cui Tiankai says Abe’s visit is a dangerous tribute and mirrors the unrepentant view of Japan’s wartime aggression3. Meanwhile, Chinese ambassador to Russia says his move worries its neighbors.
Condemning4 Abe’s shrine visit.
In an opinion piece published in The Washington Post, China’s ambassador to the United States Cui Tiankai says Abe’s homage5 disturbs people in China and much of Asia.
Cui said the dispute over Abe’s visit to the shrine is about more than just symbolism. It reveals his real plans for Japan’s future and casts doubt upon his willingness to build an atmosphere of trust, respect and equality in East Asia.
On December the 26th last year, Abe visited the shrine that honors Japan’s war dead including 14 Class-A convicted war criminals of WWII.
Cui Tiankai, who was also once China’s ambassador to Japan, said Abe’s action closed the door for Japan’s dialogue with its neighbours.
He urged Japanese leaders to listen to their neighbors and abandon the confrontational6 rhetoric7, so that Japan can join other countries in building prosperity and stability for Asia.
Meanwhile, on Friday, Russia’s Interfax news agency also published an article by China’s ambassador to Russia Li Hui, urging Japan to face up to history.
Li said Abe’s visit is not an issue of domestic politics nor an individual issue. It is a matter of principle that affects its relations with neighbors and the international community.
He also said his move would take Japan in a dangerous direction and become a big trouble maker8 in Asia.
He stressed China and Russia, allies during World War Two will oppose any remarks by Japan to challenge the post war international order and join hands in safeguarding regional stability and world peace.
1 outrage | |
n.暴行,侮辱,愤怒;vt.凌辱,激怒 | |
参考例句: |
|
|
2 shrine | |
n.圣地,神龛,庙;v.将...置于神龛内,把...奉为神圣 | |
参考例句: |
|
|
3 aggression | |
n.进攻,侵略,侵犯,侵害 | |
参考例句: |
|
|
4 condemning | |
v.(通常因道义上的原因而)谴责( condemn的现在分词 );宣判;宣布…不能使用;迫使…陷于不幸的境地 | |
参考例句: |
|
|
5 homage | |
n.尊敬,敬意,崇敬 | |
参考例句: |
|
|
6 confrontational | |
adj.挑衅的;对抗的 | |
参考例句: |
|
|
7 rhetoric | |
n.修辞学,浮夸之言语 | |
参考例句: |
|
|
8 maker | |
n.制造者,制造商 | |
参考例句: |
|
|