在线英语听力室

《名人传记》之我是李小龙37:像水一样吧,朋友

时间：2014-03-18 07:10:15

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 　　Bruce Lee had a bit part, or a supporting role in the Longstreet series.

　　李小龙在盲人追凶系列中饰演小角或者说是配角
　　And this had an enormous effect on the audience. What was it?
　　但是对观众影响深远，为什么呢？
　　I think the successful ingredient in it was because I was being Bruce Lee.
　　我认为成功的秘诀就在于我在扮演李小龙
　　Yourself? -Myself, right.And did that part, just expressed myself like I say honestly expressed myself at that time.
　　扮演你自己? -是的，我自己，然后就像我说过的那样表现最真实的自己。
　　He was very proud of Longstreet, and it was very much from him and his art and his thoughts.
　　他对盲人追凶颇感自豪，该系列也因他，他的艺术和想法而成功。
　　Can you remember the lines by Stirling Silliphant to the key lines...
　　你还能记得斯特林·西利芬特所写的台词吗...
　　He's one of my students. -Was he too?Yes. -You've had everybody as your student.But there were some lines there expressed your philosophy.
　　他是我的学生 -他也是吗？没错 -似乎谁都当过你的学生。但他写过一些台词来表达你的人生观。
　　I don't know if you remember them.-I remember.I said... This is what it is OK?If you try to remember, you will lose.
　　不知道你是否还记得 -当然记得。我曾经，我曾经是这么说的，刻板地记忆只会导致失败
　　I said empty your mind.Be formless, shapeless.Like water.Now, you put water into a cup it becomes the cup.Put water into a bottle, it becomes the bottle.You put it in a teapot, it becomes the teapot.
　　我说过清空思想，无态无形，像水一般，水入杯中水便成杯，水入瓶中水便成瓶，水入壶中水便成壶。
　　Now, water can flow or creep or drip or crash.Be water, my friend.
　　水能奔流、能缓行、能滴溅、亦能冲击，成为静如水的人吧，朋友。
　　Like that. You see? -I see. I get the idea.A-ha. -I get the power behind it.
　　就这样，明白了吗 -明白了？我品出了这些话背后的力量

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 art YNEyF     
n.美术；艺术
参考例句：
  • We have art in the afternoon.我们下午有美术课。
  • Do you like modern art?你喜欢现代艺术吗？
0 students 75d37c6cbf460947005c97e3f12906a9     
n.学生，大学生( student的名词复数 )；研究者；中学生
参考例句：
  • Students will normally take three A2 subjects. 学生通常要选三门A2证书考试科目。
  • The students return in October for the start of the new academic year. 学生于十月返校，开始新学年的学习。
0 student Wtvw3     
n.学生；研究生；学者
参考例句：
  • He is not a student.他不是一个学生。
  • He stayed a student all his life.他终生都是一名学者。
0 because EQXyl     
conj.由于，因为
参考例句：
  • Because his car is old.因为他的汽车旧了。
  • He was late because of an accident.他是因事故而迟到的。
0 try NmuwO     
v.试，尝试，试图
参考例句：
  • May I try this one?我可以试试看吗？
  • May I try on the hat?我能试戴这顶帽子吗？
0 lose h0kxY     
v.丢失，失去，迷失，(钟表)走慢
参考例句：
  • I always lose at cards, with my bad luck.我不走运，打牌总输。
  • I can always lose myself in a good book.一本好书会使我爱不释手。
0 yourself wf2wS     
pron.你自己
参考例句：
  • I need you to do it yourself.我要你亲自做。
  • Late again,Tom?I hope you can explain yourself.汤姆，又迟到了？我希望你能说明理由。
0 series 1zzw1     
n.连续；系列
参考例句：
  • The students have put forward a series of questions.学生们提出了一系列问题。
  • He gave forth a series of works in rapid succession.他很快连续发表了一系列的作品。
0 had FeBxb     
vbl.have的过去式和过去分词；conj.有
参考例句：
  • I just had a good idea!我有个好主意！
  • The boy had a small branch of a tree in his hand.这个男孩手上拿一条小树枝。
0 bottle rNCzS     
n.瓶子
参考例句：
  • Shall I open another bottle?要不要我再开一瓶？
  • I want a bottle of water.我想要一瓶水。
0 mind DDjxa     
n.思想，主意，心意；v.介意，照顾，留心
参考例句：
  • I've changed my mind.我一经转变主意。
  • You really don't mind?你真的不介意？
0 myself fFSxG     
pron.我自己
参考例句：
  • Should I do it myself?我应该自己做吗？
  • I woke up to find myself in the hospital.我醒来发现自己在医院里。
0 becomes 962fdda7283421af0fd680e8972b4af7     
v.变为，成为( become的第三人称单数 )；适合；使（人）显得漂亮；使好看
参考例句：
  • During the third month of pregnancy the sex of the child becomes determinable. 孩子的性别在妊娠期第三个月便可查明。
  • The block becomes magnetic when the current is switched on. 一通上电流，这块板就会有磁性。
0 enormous xoExz     
adj.巨大的；庞大的
参考例句：
  • An enormous sum of money is injected each year into teaching.每年都有大量资金投入到教学中。
  • They wield enormous political power.他们行使巨大的政治权力。
0 proud hRwxJ     
adj.感到自豪的；得意的
参考例句：
  • He was proud of having such a good friend.他为有这样的好朋友而自豪。
  • We are proud of our great motherland.我们为伟大的祖国而自豪。
0 part m45zX     
n.部份，零件；角色，部位；vt.分开，分离，分配；vi.分离，离开；adv.部份地；adj.分离的
参考例句：
  • This is the broken part.这就是损坏的部件。
  • Which part do you play?你演哪一个角色？
0 thoughts eea6456dc0deb8800482fb0fd73fda99     
n.思想( thought的名词复数 )；想法；关心；思索
参考例句：
  • She struggled to articulate her thoughts. 她竭力表明她的想法。
  • Music from the next room obtruded upon his thoughts. 隔壁的音乐声打扰了他的思绪。
0 flow Bg1zD     
n.流，水流，流量；v.流动；vi.流，流动；vt.淹没
参考例句：
  • The average flow of the river is 200 cubic metres per second.这条河平均流量为每秒二百立方米。
  • I love the still flow of the river.我喜欢那条河静静的流淌。
0 did SvwxP     
v.动词do的过去式
参考例句：
  • How many goals did you score in the last game?上一场比赛你们进了几个球？
  • Why did you choose basketball in the first place?你为何首先选择篮球呢？
0 drip vrKxp     
n.滴，点滴；水滴；乏味的人；v.滴下，漏水
参考例句：
  • I hate this sort of drip.我讨厌这种无聊的闲话。
  • A drip of water fell from the tap.从龙头滴下一滴水。
0 everybody gnWx5     
pron.每人，人人(=everyone)
参考例句：
  • Christmas is a holiday for everybody.圣诞节是所有人的节日。
  • It is difficult to find a time that suits everybody.很难找到一个对每人都合适的时间。
0 being 1yfzKt     
n.存在；生存；生命存在，生命，人， 本质；art.在，有，是
参考例句：
  • Can you explain to me the purpose of being?你能对我解释一下存在的目的吗？
  • What is the purpose of our being?我们生存的目的是什么？
0 philosophy dNAxg     
n.哲学，人生观，原理
参考例句：
  • He believed in the philosophy of Russell.他信奉罗素的哲学。
  • I can't sum up his whole philosophy in one sentence.我无法用一句话来概括他的全部人生观。
0 empty HpPxb     
n.空的东西，空物；adj.空的，空虚的，空腹的；v.倒空，使...空；（计算机）空的
参考例句：
  • The restaurant was nearly empty.餐馆里空荡荡的。
  • The car park is empty.停车场是空的。
0 remember 4Vcx5     
vt.记得，记住；记录，纪念；代…致意，代…问好；vi.记得
参考例句：
  • I can't remember it.我记不起来了。
  • I still remember his face.我仍然记得他的面容。
0 lines OpTzSQ     
n.线条；诗句，台词
参考例句：
  • It was hard to draw clear lines of demarcation between work and leisure. 在工作和闲暇之间很难划出明确的界限。
  • The parallel lines appear to diverge. 这些平行线像是岔开了。
0 said IYtxh     
v.动词say的过去式、过去分词
参考例句：
  • He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
  • He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。
0 creep iYlzE     
vi.爬行，匍匐；蹑手蹑足地走，缓慢地行进
参考例句：
  • The baby is just learning to creep.这个婴儿才学着爬。
  • I would not creep along the coast.我不愿在岸边爬行。
0 effect v8TyB     
n.结果；效果，作用 vt.产生，招致，完成
参考例句：
  • The medicine had a good effect on me.那种药对我有良好功效。
  • The drug has had an immediate effect on the patient.此药对病人立刻产生了效果。
0 friend whwxz     
n.朋友；支持者；同伴
参考例句：
  • My new friend is called Peter.我的新朋友叫彼得。
  • The friend saw everything.同伴目击一切。
0 teapot 1glziU     
n.茶壶
参考例句：
  • This kind of teapot is very expensive.这种茶壶相当贵。
  • The boy broke the teapot.这男孩把茶壶打破了。
0 idea ubuxF     
n.主意，办法；理想，思想，概念，意见
参考例句：
  • I have my own idea.我有自己的想法。
  • They agree to my idea.他们同意我的意见。
0 successful Ishwe     
adj.成功的，一帆风顺的，飞黄腾达的
参考例句：
  • He was successful in his studies.他在学业上很成功。
  • Thanks to your help,we were successful.由于你的帮助，我们得以成功。
0 bit VRGyo     
n.一点儿，少量；钻头；马嚼子；辅币，位，比特(二进位制信息单位)；v.控制
参考例句：
  • I'm just going out for a bit.我正打算出去一会儿。
  • When did you change the bit?什么时候换的钻头？
0 audience 2u2zx     
n.听众，观众，读者；谒见，接见；倾听，听取
参考例句：
  • He could not put across his point of view to the audience.他没能使听众理解他的观点。
  • The audience was made up of very young children.观众由小孩子们组成。
0 expressed e3ca2dbdb365a2bb0e15a9c88a40d624     
v.表达( express的过去式和过去分词 )；（用符号等）表示；榨；[express oneself]（如在说话、写作或绘画中）表达（自己）的意见
参考例句：
  • She expressed her disgust at the programme by writing a letter of complaint. 她写了封投诉信，表示对这个节目的反感。
  • Many people have expressed their dissatisfaction with the arrangement. 许多人表示对这一安排不满。
0 was bglwv     
v.(is,am的过去式)是，在
参考例句：
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
0 crash wz5xF     
n.碰撞，坠落，坠毁；撞击声，爆裂声；失败，瓦解；vt.碰撞，坠落，坠毁；vi.碰撞
参考例句：
  • There was a serious car crash this morning.今晨发生了一起严重的撞车事故。
  • The cars hit with loud crash.汽车相撞发出巨大的轰隆声。
0 supporting sh6zUM     
adj.支持的，支撑的v.支持( support的现在分词 )；帮助；支撑；维持
参考例句：
  • The movie featured Robert Lindsay in a supporting role . 罗伯特∙林赛在这部影片中担任配角。
  • He has peddled the myth that he is supporting the local population. 他散布说他支持当地群众。 来自《简明英汉词典》
0 as pNiyL     
conj.按照；如同
参考例句：
  • He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
  • In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。
0 just M3rxN     
adv.仅仅，只是；刚刚
参考例句：
  • He is just a child.他只是个孩子。
  • We just missed the train.我们正好没有赶上火车。
0 role 0XPx2     
n.角色；任务
参考例句：
  • My role has ended here.我的任务已经在这里结束。
  • Mini-computers are playing an important role in our lives.微型电脑在我们生活中扮演着重要的角色。
0 power FP9xe     
n.电力，动力；能力，力量，权力
参考例句：
  • He lost his power of speech.他失去了说话的能力。
  • It is not in my power to do that.做那事非我力所能及。
0 key V3ZxX     
n.答案；钥匙；关键；adj.基本的
参考例句：
  • I lost my key.我把钥匙丢了。
  • This will be key.这将是关键出路。
0 ingredient u7fxP     
n.（烹饪）等的材料，原料，成分，因素
参考例句：
  • The basic ingredient of this meal is rice.这一餐的主要原料是大米。
  • Trust is a key ingredient.信任是关键要素。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。