在线英语听力室

轻松日记商务职场篇154:假期泡汤

时间：2014-04-21 05:07:45

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 　　核心句型：

　　Our vacation plan will go up in smoke.
　　我们的假期将要泡汤了。
　　go up in smoke直译过来就是：“像烟一样消失了”，这个短语的正确意思是：“某事被彻底破坏”。因此，当美国人说"Our vacation plan will go up in smoke."时，他/她要表达的意思就是:"Our vacation plans may go up in flames."、"Our vacation plan will fall through."。
　　情景对白：
　　Benjamin: Honey, there is a crisis in the office. Our vacation plans will go up in smoke.
　　本杰明：亲爱的，办公室里出了问题，我们的假期将要泡汤了。
　　Shirley: Oh, my God! We have planned to go to Hawaii for a travel this weekend.
　　雪莉：哦，天哪，我们都计划好这周末去夏威夷旅行了。
　　搭配句积累：
　　①How come?
　　怎么会？
　　②Oh, what a pity!
　　哦，太遗憾了！
　　③I'm sorry to have let you down.
　　很抱歉让你失望了。
　　④It doesn't matter. We can go next time.
　　没关系，我们可以下次再去。
　　单词：
　　fall through 未能实现
　　They wanted to turn the estate into a private golf course and offered ?20 million, but the deal fell through.
　　他们出价两千万英镑，想把这块地变成高尔夫球场，但交易泡汤了。
　　They also said either transaction might still fall through.
　　他们还表示，两种方案都有可能落空。
　　Should they fall through in their present plans,the consequences will be fatal.
　　他们现在的计划一旦落空，后果将极为严重。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 honey Mc2xd     
n.蜂蜜，甜蜜，爱人；adj.蜂蜜似的，甜蜜的，甘美的；vt.加蜜使甜
参考例句：
  • Honey is very sweet.蜂蜜很甜。
  • That car is a honey.那辆轿车是个宝贝。
0 matter cBExQ     
n.事情；问题；麻烦事，毛病
参考例句：
  • It is just a matter of time.这只是个时间问题。
  • This matter is very important.这件事很重要。
0 also 5LHyk     
adv.也，亦；并且；同样；而且，还
参考例句：
  • I also like chocolate ice cream.我也喜欢吃巧克力冰淇淋。
  • People also like to have a Christmas tree in the living-room.人们同样喜欢在起居室内摆一棵圣诞树。
0 said IYtxh     
v.动词say的过去式、过去分词
参考例句：
  • He said to me that he could not come.他对我说他不能来。
  • He said to his mother that he would do it by himself.他对他的母亲说他将自己独立做那件事。
0 weekend Mgewa     
n.周末，周末假期
参考例句：
  • Will you go home this weekend?这个周末你回家吗？
  • I like to watch ball games on the weekend.我喜欢在周末的时候去看球赛。
0 fatal rlCxS     
adj.致命的，灾难性的；重大的，决定性的
参考例句：
  • The enemy got a fatal blow in the battle.敌人在战斗中受到致命的打击。
  • I made the fatal mistake of letting her talk.我让她讲话是犯了严重的错误。
0 office 0vry6     
n.办公室，办事处，事务所；职务，职责，功能
参考例句：
  • I walked to the office.我朝办公室走去。
  • I went back to the ticket office at once.我马上返回售票处。
0 deal dy8xT     
n.交易，协定，份量；v.(dealt,dealt[delt])处理，应付，分配
参考例句：
  • Be careful. She is very difficult to deal with.可得当心，她很难对付。
  • Deal with a man as he deals with you.以其人之道，还治其人之身。
0 through 1IMzX     
adv.穿越，完全；prep.经过，穿过，凭借
参考例句：
  • He was running through the streets.他跑着穿过条条街道。
  • The train went through a tunnel.火车通过一条隧道。
0 million D7QzO     
num.百万，100万；n.无数，大众
参考例句：
  • I've seen it a million times.我在书上看过无数遍了。
  • What will you do if you had a million dollars?如果你有一百万美元，你会干什么？
0 fall olZx3     
n.秋天，落下，瀑布；v.倒下，落下，来临
参考例句：
  • The leaves begin to fall when autumn comes.秋天来临时，树叶开始落下。
  • I always fall to the ground in my dreams.我在梦里总是往下掉。
0 travel omLwp     
n.旅行，游历，进行；vi.旅行，行进，移动，被传播；vt.旅行，通行于，使移动
参考例句：
  • We can now travel by air.现在我们可以坐飞机旅行。
  • Autumn is the best season for travel.秋天是旅行的最好季节。
0 fell lkFxh     
vbl.fall的过去式，vt.击倒，打倒（疾病等），致于...死地，砍伐；n.一季所伐的木材，兽皮，羊毛；adj.凶猛的，可怕的
参考例句：
  • I fell to the ground.我摔倒在地上。
  • The young couple fell in love at first sight.这对年轻人一见钟情。
0 consequences e3381bce235ea6db7722d7126d10e716     
n.重要（性）( consequence的名词复数 )；结果；重要地位；因果关系
参考例句：
  • This decision could have serious consequences for the industry. 这项决定可能对该行业造成严重后果。
  • Lowering interest rates could have disastrous consequences for the economy. 降低利率可能给经济带来灾难性后果。
0 crisis pzJxT     
n.危机，危急关头，决定性时刻，关键阶段
参考例句：
  • He had proved that he could be relied on in a crisis.他已表明，在紧要关头他是可以信赖的。
  • The topic today centers about the crisis in the Middle East.今天课题的中心是中东危机。
0 turn rKSzi     
v.（使）转动，(使)旋转；（使）变化；n.一次机会
参考例句：
  • Turn left and go straight on.左转弯然后笔直走。
  • It's your turn to be on duty tomorrow.明天轮到你值日了。
0 present 4Qzxt     
n.礼物，现在；adj.当面的，出席的，现在的；v.赠送，提出，呈现
参考例句：
  • Each boy gets a present.每个男孩得到一份礼物。
  • Do you like your present job?你喜欢现在的工作吗？
0 transaction OnAwE     
n.处理，交易，相互作用
参考例句：
  • He was twenty dollars in pocket by the transaction.他在这笔生意中赚了20美元。
  • He left the transaction of the matter to his secretary.他把这件事交给秘书办理。
0 flames 63ff9c4d9cf5d1a68a63deeb74b034ef     
n.火焰( flame的名词复数 )；闪光；鲜红色；恋人v.（如感情）迸发( flame的第三人称单数 )；燃烧；变亮；面红
参考例句：
  • Firefighters tried to extinguish the flames. 消防队员奋力救火。
  • Firemen tried to quench the flames raging through the building. 消防队员奋力扑救大楼中熊熊的火焰。
0 estate InSxv     
n.所有地，地产，庄园；住宅区；财产，资产
参考例句：
  • My estate lies within a mile.我的地产离那有一英里。
  • The great real estate brokers do far more than this.而优秀的房地产经纪人做得可比这多得多。
0 offered 093d77fd68d888394c557ffd2c0fcff0     
v.出（价）( offer的过去式和过去分词 )；提出；演出；做出
参考例句：
  • I offered him my commiseration. 我对他表示同情。
  • He offered a grab bag of reasons for his decision. 他为自己所作的决定提出了各种理由。
0 vacation miMww     
n.假期，休假；vi.度假
参考例句：
  • I'll take a vacation this weekend.这个周末我要休假。
  • The vacation passed away quickly.假期过得很快。
0 golf PfMxo     
n.高尔夫球；v.打高尔夫球
参考例句：
  • They played a round of golf.他们打了一场高尔夫球。
  • Many people go in for golf.许多人喜欢打高尔夫球。
0 course 1zcx6     
n.课程，讲座，过程，路线，一道(菜)
参考例句：
  • The college course was then cut to three years.大学学制那时缩短到三年。
  • Of course,I don't always sleep in the afternoons.当然，我并不总是在下午睡觉。
0 Hawaii Vrwz4B     
n.夏威夷(美国州名)
参考例句：
  • I met her in hawaii.我在夏威夷认识了她。
  • He is on vacation in hawaii.他去夏威夷度假了。
0 still CuMwK     
adj.静止的，寂静的；adv.还，仍然；更；安静地
参考例句：
  • I'm still not interested.我还是不感兴趣。
  • I still remember his face.我仍然记得他的面容。
0 either pq6x9     
adj.任一，两方的；prep.任一，随便任一个；conj.或，也
参考例句：
  • I have bought two books,you can have either.我买了两本书，你要哪一本都可以。
  • I don't think either of them are at home.我想他们中任何一个都不在家。
0 plan UNOxW     
n.计划，策略，方法；v.计划，设计，意欲
参考例句：
  • What do you plan to do during the holidays?你打算在假期里做什么？
  • I talked with him about our plan,and he wanted in.我同他谈了我们的计划，他想参加。
0 smoke CxUwM     
n.烟；v.吸烟；冒烟
参考例句：
  • You mustn't smoke here.你不能在这里吸烟。
  • Please open the door and windows to let the smoke out.请打开门窗散散烟。
0 private zQFxD     
adj.私人的，私有的，个人的
参考例句：
  • She never spoke about her private life.她从未谈论她的私生活。
  • He was being followed by a private detective.他正被私家侦探跟踪。
0 planned 38fd04918ac86fec428249a5a181ad8e     
adj. 计划了的, 根据计划的 动词plan的过去式和过去分词
参考例句：
  • an expedition planned down to the last detail 计划详尽的探险
  • Everything was planned in fastidious detail. 样样都一丝不苟地计划好了。
0 pity j2az6     
n.遗憾，同情，可惜；v.同情，怜悯
参考例句：
  • I pity him from the bottom of my heart.我从心里怜悯他。
  • It was a pity that the weather was so bad.天气这样恶劣，真遗憾。
0 plans 7d5291299ad348d03615a1d1577a7808     
n.计划( plan的名词复数 )；打算；平面图；示意图v.计划，打算，设计( plan的第三人称单数 )
参考例句：
  • We have to discover his plans and act accordingly. 我们得找出他的计划，照着办。
  • There are plans afoot to increase taxation. 正在拟订增税方案。
0 might BDmxl     
aux./v.(may的过去式)可能；可以，允许
参考例句：
  • It looks as if it might snow.看起来好像要下雪了。
  • Might I ask a question?我能问个问题吗？
0 god mflxq     
n.上帝，神；被极度崇拜的人或物
参考例句：
  • God knows how the cat got up on the roof.只有天知道那只猫是怎样爬上房顶的。
  • God wills that man should be happy.上帝愿人类幸福。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。