在线英语听力室

CCTV9英语新闻：中国与埃塞俄比亚将奋力推动双边关系新进展

时间：2014-05-05 11:56:51

（单词翻译:单击）

Full coverage1: China’s Leaders

Chinese Premier2 Li Keqiang and his Ethiopian counterpart, Hailemariam Desalegn, have vowed3 to strive for new progress in the development of a comprehensive cooperative partnership4 between the two countries.

Chinese Premier Li Keqiang (L) shakes hands with Ethiopian Prime Minister Hailemariam Desalegn during their talks in Addis Ababa, Ethiopia, May 4, 2014. Li started an Africa tour on Sunday with his arrival in Ethiopia, where he will also visit the headquarters of the African Union (AU). (Xinhua/Wang Ye)
Chinese Premier Li Keqiang (L) shakes hands with Ethiopian Prime Minister
Hailemariam Desalegn during their talks in Addis Ababa, Ethiopia, May 4, 2014.(Xinhua/Wang Ye)

After arriving in Addis Ababa on Sunday afternoon, Li Keqiang held talks with Desalegn, proposing that the two sides prioritize cooperation in infrastructure5 construction, energy resources exploration, construction of light rail and highways. Li added that China is willing to transfer to Ethiopia industrial technologies, to share experiences in establishing special economic zones and industrial areas. The Chinese premier also encouraged Chinese enterprises and financial institutions to invest in Ethiopia. He voiced hope that Ethiopia will provide a better business and investment environment for Chinese companies.

On his end, the Ethiopian prime minister responded saying that his country welcomed more investments from Chinese enterprises and would take measures to facilitate such investments.

After their hour-long talk, Li Keqiang and Desalegn witnessed the signing of several cooperation deals covering such areas as technology, industry, infrastructure and finance.

Chinese Premier Li Keqiang holds talks with Ethiopian Prime Minister Hailemariam Desalegn in Addis Ababa, Ethiopia, May 4, 2014. Li started an Africa tour on Sunday with his arrival in Ethiopia, where he will also visit the headquarters of the African Union (AU). (Xinhua/Wang Ye)
Chinese Premier Li Keqiang holds talks with Ethiopian Prime Minister Hailemariam
Desalegn in Addis Ababa, Ethiopia, May 4, 2014. (Xinhua/Wang Ye)

Chinese Premier Li Keqiang (L) and Ethiopian Prime Minister Hailemariam Desalegn meet press after their talks in Addis Ababa, Ethiopia, May 4, 2014. Li started an Africa tour on Sunday with his arrival in Ethiopia, where he will also visit the headquarters of the African Union (AU). (Xinhua/Li Xueren)
Chinese Premier Li Keqiang (L) and Ethiopian Prime Minister Hailemariam
Desalegn meet press after their talks in Addis Ababa, Ethiopia, May 4, 2014. (Xinhua/Li Xueren)


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

1 coverage nvwz7v     
n.报导，保险范围，保险额，范围，覆盖
参考例句：
  • There's little coverage of foreign news in the newspaper.报纸上几乎没有国外新闻报道。
  • This is an insurance policy with extensive coverage.这是一项承保范围广泛的保险。
2 premier R19z3     
adj.首要的；n.总理，首相
参考例句：
  • The Irish Premier is paying an official visit to Britain.爱尔兰总理正在对英国进行正式访问。
  • He requested that the premier grant him an internview.他要求那位总理接见他一次。
3 vowed 6996270667378281d2f9ee561353c089     
起誓，发誓（vow的过去式与过去分词形式）
参考例句：
  • He vowed quite solemnly that he would carry out his promise. 他非常庄严地发誓要实现他的诺言。
  • I vowed to do more of the cooking myself. 我发誓自己要多动手做饭。
4 partnership NmfzPy     
n.合作关系，伙伴关系
参考例句：
  • The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation.这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
  • Martin has taken him into general partnership in his company.马丁已让他成为公司的普通合伙人。
5 infrastructure UbBz5     
n.下部构造，下部组织，基础结构，基础设施
参考例句：
  • We should step up the development of infrastructure for research.加强科学基础设施建设。
  • We should strengthen cultural infrastructure and boost various types of popular culture.加强文化基础设施建设，发展各类群众文化。