(单词翻译:单击)
A company is helping1 men kit2 out their wardrobe from the comforts of their sofa, with a team of female stylists that pick outfits3 to their customer's taste from some 100 brands. The Berlin-based company has already attracted 100,000 customers in just two years, and is now looking at a European-wide expansion.
Good news for the men who shudder4 at the thought of shopping. There's a much easier way to look dapper now - online stylists.
Outfittery is a Berlin-based company that employs around 50 women, and a handful of male stylists to help men choose their outfits for work and leisure. Co-founder Julia Bosh explains why an online-curated shopping service works.
"Usually men don't enjoy shopping so much, they rather spend their Saturdays with family and friends and watching football than going shopping. So, we take the pain out of shopping for them and just do the job for them," she said.
Outfittery is a Berlin-based company that helps men choose their outfits.
According to a 2013 study by investment banking5 firm Goldman Sachs, global e-commerce sales have increased by around 19 percent per year from 2011 to 2013. Men's online shopping now racks up about 963 billion U.S. dollars. And it appears that a lot of men still want a woman's help with their fashion choices.
One stylist from Outfittery, Maria Ahrens, says the key to success is to get to know who she's shopping for.
"You just try to get to know your customer very well. So you can pick the clothes that fit his personal style and of course his current needs."
But on the central shopping streets of Berlin, the opinions about the value of online female stylists are divided.
"No it is not for me. I prefer to find my own things," shopper Thomas Ries said.
In the U.S., a similar company, Trunk Club, is now delivering to 48 states. According to a 2013 study by research company eMarketer, the clothing market is the fastest growing online segment in the U.S. market.
1 helping | |
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的 | |
参考例句: |
|
|
2 kit | |
n.用具包,成套工具;随身携带物 | |
参考例句: |
|
|
3 outfits | |
n.全套装备( outfit的名词复数 );一套服装;集体;组织v.装备,配置设备,供给服装( outfit的第三人称单数 ) | |
参考例句: |
|
|
4 shudder | |
v.战粟,震动,剧烈地摇晃;n.战粟,抖动 | |
参考例句: |
|
|
5 banking | |
n.银行业,银行学,金融业 | |
参考例句: |
|
|