CCTV9英语新闻：中国敦促美国“客观”对待中越争议

时间：2014-05-15 09:12:41

（单词翻译:单击）

Chinese Foreign Minister Wang Yi has discussed the recent face-off between Chinese and Vietnamese ships in the South China Sea with US Secretary of State John Kerry in a phone call.

Wang Yi urged caution in any comments and actions related to the dispute. Speaking at a daily press briefing, spokeswoman for China’s Foreign Ministry¹ Hua Chunying said that Wang Yi urged Kerry to be objective. Tensions rose in the South China Sea last week when Vietnam dispatched six vessels² to deliberately³ ram⁴ into Chinese government ships soon after a Chinese oil rig arrived at the site. From May the 3rd to the 7th, 36 Vietnamese vessels, including armed ships, reportedly rammed⁵ Chinese vessels more than 170 times. Vietnam also placed many fishing nets and large obstacles in the water, posing threats to navigation.

分享到：

点击

收听单词发音

1 ministry
n.(政府的)部；牧师
参考例句：
They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。 We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。

2 vessels
n.血管( vessel的名词复数 )；船；容器；（具有特殊品质或接受特殊品质的）人
参考例句：
The river is navigable by vessels of up to 90 tons. 90 吨以下的船只可以从这条河通过。来自《简明英汉词典》 All modern vessels of any size are fitted with radar installations. 所有现代化船只都有雷达装置。来自《现代汉英综合大词典》

3 deliberately
adv.审慎地；蓄意地；故意地
参考例句：
The girl gave the show away deliberately.女孩故意泄露秘密。 They deliberately shifted off the argument.他们故意回避这个论点。

4 ram
(random access memory)随机存取存储器
参考例句：
512k RAM is recommended and 640k RAM is preferred.推荐配置为512K内存，640K内存则更佳。

5 rammed
v.夯实（土等）( ram的过去式和过去分词 )；猛撞；猛压；反复灌输
参考例句：
Two passengers were injured when their taxi was rammed from behind by a bus. 公共汽车从后面撞来，出租车上的两位乘客受了伤。 I rammed down the earth around the newly-planted tree. 我将新栽的树周围的土捣硬。来自《简明英汉词典》