迷你对话学地道口语第214期:照看照管

（单词翻译）

　　迷你对话：
A: Have you finished¹ your work?
你干完了你的活儿吗？
B: Not because I’m keeping an eye on the baby.
没有，因为我一直在照顾那个小婴儿。
A: Where is the baby’s mother?
那个婴儿的妈妈在哪儿？
B: She is at the supermarket downstairs². She said³ she would⁴ be back in about half an hour.
她在楼下的超市，她说半小时后回来。
地道表达：
keep an eye on
解词释义：
keep on是动词短语，有“使......继续下去，使......不停”的意思，短语keep an eye on意思是“一直看着......不停地看着......”，可以引申为“照看，照管”。
支持范例：
Would you keep an eye on my baby for a while⁵?
请你照看一下我的婴儿好吗?
Keep an eye on the stove⁶ in case the coffee boils⁷.
看着炉子，免得咖啡煮沸了。
Can you keep an eye on the kids⁸ while I go to the doctor's?
你可以在我去看医生时帮我看一下小孩吗？
Please keep an eye on my suitcase⁹ while I go to buy my ticket.
我去买车票时，请您帮我照看一下箱子。