(单词翻译:单击)
Qingyuan has been one of the worst hit cities in Guangdong province by torrential rains. As the flood wore on, landslides1 poured into rural areas and traffic came to a standstill, schools have been forced shut.
A major downpour like this is only expected once every two hundred years. So many were caught offguard when floods emerged in 19 townships of the city. In Xiniu township, power was completely gone, telecommunication2 lines dead, and low rise houses inundated3 by rising water levels.
"I can’t do my business now. All my furniture is submerged. The flood came in before I could move them out," said a gas station manager.
In a local elementary school, over 30 students were left stranded4 in their classrooms.
"All the village roads are intraversable. Classes are now over. But we don’t know how to send students home," said a teacher of Chimi elementary school.
The tide of events turned tragic5 for one family. Local police reported that a pregnant woman trapped by the flood had gone into labor6. Their rescue efforts unfortunately came too late when they found her—as her water had already broke. By the time the expectant mother was rushed to hospital, she was already dehydrated and in a state of high blood pressure. Doctors were unable to save her unborn baby
By Friday, some 400,000 local residents in Qingyuan city have been affected7. One person was reported missing and one pronounced dead. As the rain subsides8, it leaves behind a city submerged with direct economic losses over a billion yuan.
1 landslides | |
山崩( landslide的名词复数 ); (山坡、悬崖等的)崩塌; 滑坡; (竞选中)一方选票占压倒性多数 | |
参考例句: |
|
|
2 telecommunication | |
n.电信,远距离通信 | |
参考例句: |
|
|
3 inundated | |
v.淹没( inundate的过去式和过去分词 );(洪水般地)涌来;充满;给予或交予(太多事物)使难以应付 | |
参考例句: |
|
|
4 stranded | |
a.搁浅的,进退两难的 | |
参考例句: |
|
|
5 tragic | |
adj.悲剧的,悲剧性的,悲惨的 | |
参考例句: |
|
|
6 labor | |
n.劳动,努力,工作,劳工;分娩;vi.劳动,努力,苦干;vt.详细分析;麻烦 | |
参考例句: |
|
|
7 affected | |
adj.不自然的,假装的 | |
参考例句: |
|
|
8 subsides | |
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的第三人称单数 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上 | |
参考例句: |
|
|