在线英语听力室

科学美国人60秒 SSS 2014-05-28

时间:2014-06-10 08:51:09

搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。

(单词翻译)

 HUMAN FAMILY

By Maya Angelou
I note the obvious differences
in the human family.
Some of us are serious,
some thrive on comedy.
 
Some declare their lives are lived
as true profundity1,
and others claim they really live
the real reality.
 
The variety of our skin tones
can confuse, bemuse, delight,
brown and pink and beige and purple,
tan and blue and white.
 
I've sailed upon the seven seas
and stopped in every land,
I've seen the wonders of the world
not yet one common man.
 
I know ten thousand women
called Jane and Mary Jane,
but I've not seen any two
who really were the same.
 
Mirror twins are different
although their features jibe2,
and lovers think quite different thoughts
while lying side by side.
 
We love and lose in China,
we weep on England's moors3,
and laugh and moan in Guinea,
and thrive on Spanish shores.
 
We seek success in Finland,
are born and die in Maine.
In minor4 ways we differ,
in major we're the same.
 
I note the obvious differences
between each sort and type,
but we are more alike, my friends,
than we are unalike.
 
We are more alike, my friends,
than we are unalike.
We are more alike, my friends,
than we are unalike.

分享到:


点击收听单词发音收听单词发音  

1 profundity mQTxZ     
n.渊博;深奥,深刻
参考例句:
  • He impressed his audience by the profundity of his knowledge.他知识渊博给听众留下了深刻的印象。
  • He pretended profundity by eye-beamings at people.他用神采奕奕的眼光看着人们,故作深沉。
2 jibe raBz0     
v.嘲笑,与...一致,使转向;n.嘲笑,嘲弄
参考例句:
  • Perhaps I should withdraw my jibe about hot air.或许我应当收回对热火朝天的嘲笑。
  • What he says does not jibe with what others say.他所说的与其他人说的不一致。
3 moors 039ba260de08e875b2b8c34ec321052d     
v.停泊,系泊(船只)( moor的第三人称单数 )
参考例句:
  • the North York moors 北约克郡的漠泽
  • They're shooting grouse up on the moors. 他们在荒野射猎松鸡。 来自《简明英汉词典》
4 minor e7fzR     
adj.较小(少)的,较次要的;n.辅修学科;vi.辅修
参考例句:
  • The young actor was given a minor part in the new play.年轻的男演员在这出新戏里被分派担任一个小角色。
  • I gave him a minor share of my wealth.我把小部分财产给了他。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。