在线英语听力室

影视剧中的职场美语 第112期:出差计划

时间：2014-06-23 02:02:00

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

　　Okay, we have to talk. I'm just getting out of very serious relationship...
好吧，我们得谈谈。我刚结束一段认真的感情。
I know! And I'm just getting out of a marriage. I mean talk about “meant to be”！
我知道，我还不是刚从婚姻中摆脱出来。这一切都是“天意”！
Right! I just think that this is happening too soon.
没错！可是，我觉得这发生得太快了。
Oh, too soon, too schmoon. Face it honey. I am not letting you get away this time.
得了，哪儿快了。勇敢面对吧，这次我决不会让你跑掉啦。
I hear ya. But! Unfortunately, my company is transferring me overseas!
我知道，但是，很不幸，公司要派我出国！
Oh no! Where to? To Paris?
哦，不要，去哪，是巴黎吗？
No! No! Not, Paris.
不，不。不是巴黎。
To London? No-no, Rome? Vienna? Ooh-ooh, Barcelona?
伦敦？不，不，罗马？维也纳？哦，巴塞罗那？
Okay, could you just stop talking for a second? Yemen. That's right, yes. I'm being transferred to Yemen!
好了，你能不能停一会儿别说了？也门！嗯，是的，我被派到也门去了。
When?
什么时候?
I don't know exactly.
具体还不大清楚。
Ugh, well I will just have to soak up every once of Chandler Bing until that moment comes.
喊，我会一直陪伴着你，直到你出发的那个肘刻。
But I do know that it's some time tomorrow.
可我知道它是明天的某个时候。


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 London ao1zzS     
n.伦敦
参考例句：
  • We got to London at 7 o'clock.我们7点到达伦敦。
  • We got to London yesterday.我们昨天到了伦敦。
0 exactly Xn7xG     
adv.准确地；严格地
参考例句：
  • What I want is exactly this one.我要的就是这一个。
  • I beg your pardon,what you say is not exactly correct.对不起，你说的话并不完全对。
0 overseas cKTxs     
adj.海外的；adv.在海外
参考例句：
  • Her man has been sent overseas by his employers.她的丈夫已被雇主派往海外。
  • Many firms are focusing on increasing their markets overseas.许多商行都专注于扩大国外市场。
0 just M3rxN     
adv.仅仅，只是；刚刚
参考例句：
  • He is just a child.他只是个孩子。
  • We just missed the train.我们正好没有赶上火车。
0 unfortunately okWwD     
adv.不幸地，可惜的是
参考例句：
  • I called on you yesterday,but unfortunately you were out.昨天我来看你，但是不幸的是你不在。
  • She had gone home,unfortunately.遗憾的是她已回家了。
0 Paris 8mgzNE     
n.巴黎（法国首都）
参考例句：
  • We flew from London to Paris.我们从伦敦飞往巴黎。
  • Paris is a famous city.巴黎是著名的城市。
0 Okay 8Iax3     
(=okey，O.K.)adj./adv.好，行，不错；n.同意
参考例句：
  • The play is okay,but I still prefer the book.戏还可以，可我仍愿读原著。
  • Is it okay with you if I borrow this book?我借这本书你不在意吧？
0 honey Mc2xd     
n.蜂蜜，甜蜜，爱人；adj.蜂蜜似的，甜蜜的，甘美的；vt.加蜜使甜
参考例句：
  • Honey is very sweet.蜂蜜很甜。
  • That car is a honey.那辆轿车是个宝贝。
0 marriage FBuxa     
n.婚姻，密切结合，结婚，婚礼，合并
参考例句：
  • They have a happy marriage.他们的婚姻很美满。
  • She is uninterested in marriage.她对结婚不感兴趣。
0 transferred 29e1c671e459bad68902ee6c4104162e     
转移，迁移( transfer的过去式和过去分词 )； 转让； 转移（感情）； 改变
参考例句：
  • The remaining twenty patients were transferred to another hospital. 其余的二十名病人被转送到另一家医院去了。
  • The farm has been transferred from father to son for generations. 这农场由父亲传给儿子，已传了好几代。
0 once hIFxB     
adv.一次，曾经；conj.一旦；n.一次
参考例句：
  • We met once a week.我们每周见面一次。
  • I once went round the world.我曾周游过世界。
0 moment kjny7     
n.片刻，瞬间，时刻；机会，时机
参考例句：
  • Where were you at that moment?那个时刻你在哪里？
  • It was a really scary moment.那一刻真是吓人。
0 relationship HVCxl     
n.关系，联系；家属关系，亲属关系
参考例句：
  • Is there any relationship between them?它们之间有联系吗?
  • Robert has a friendly relationship with his customers.罗伯特和他的客户之间关系处得很好。
0 company gX4yf     
n.公司
参考例句：
  • Is this your company?这是你的公司吗？
  • Which company was that?那是哪家公司？
0 serious fECzy     
adj.认真的，严肃的，重大的，严重的
参考例句：
  • You know I am serious.你知道我是认真的。
  • He is a serious boy.他是个严肃的孩子。
0 Rome Pjszih     
n.罗马(意大利首都)
参考例句：
  • I have not been to either Paris or Rome.我既没有到过巴黎也没有到过罗马。
  • We're leaving for Rome next week.我们下星期要到罗马去。
0 second qZTxG     
num.第二；adj.第二的；别的；n.第二；秒；片刻
参考例句：
  • Who was second in the high jump?跳高比赛第二名是谁？
  • This is the second type.这是第二种。
0 stop cGczE     
n.停止，车站，滞留；v.停止，停止，制止
参考例句：
  • What is the next stop?下一站是哪儿？
  • Let's stop to rest.让我们停下来休息。
0 away bP3ym     
adv.在远处， 到远处， 离去
参考例句：
  • Tell me why you go away?告诉我你为什么离开？
  • He brushed away the rubbish.他把垃圾扫掉。
0 being 1yfzKt     
n.存在；生存；生命存在，生命，人， 本质；art.在，有，是
参考例句：
  • Can you explain to me the purpose of being?你能对我解释一下存在的目的吗？
  • What is the purpose of our being?我们生存的目的是什么？
0 transferring c1eee3d761d36ebc502125268ad650e2     
印字； 中转； 转移； 传递[导，送，输，热]
参考例句：
  • The film studio is transferring to Hollywood. 这家电影制片厂正迁往好莱坞。
  • He deplored the injustices of the laws automatically transferring a married woman's property to her husband. 他哀叹法律规定妇女一结婚其财产自动转归丈夫是不公正的。
0 happening ge9xG     
n.事件；意外发生的事v.发生(happen的现在分词)；碰巧
参考例句：
  • I heard a commotion and went to see what was happening. 我听到一阵喧闹便去看看发生了什么事情。
  • The violence is emblematic of what is happening in our inner cities. 这种暴力行为正标示了我们市中心贫民区的状况。
0 until cjnw3     
prep.直到...为止；conj.直到...时才...
参考例句：
  • He arrived home until midnight.他直到半夜才到家。
  • She didn't sleep until midnight.她直到半夜才睡。
0 soak Rwiwy     
n.浸，湿透，喝醉；vt.使…湿透，浸泡在液体中，浸洗，吸入，使某人喝醉，向某人敲竹杠；vi.浸入液体，渗透，感化（某人），无节制地喝酒
参考例句：
  • Let the clothes soak for a few hours in soapy water.让衣服在肥皂水中泡几小时。
  • The oil will soak into the wood.油会渗进木头里。
0 could lzvxe     
v.能，可能(can的过去式)；aux.v.(can的过去式)能；可以
参考例句：
  • Could I open the window?我可以打开窗子吗？
  • I could wait ten minutes.我可以等十分钟。
0 soon KwewE     
adv.不久；很快
参考例句：
  • He'll be back soon.他很快就会回来了。
  • You'll be well soon.你不久就会好的。
0 mean PCUxz     
v.意指；指示
参考例句：
  • What do you mean by opening my letters?你打开我的信用意何在？
  • It does mean you have learned something.它意味着你学有所成。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。