在线英语听力室

迷你对话学地道口语第580期:精英人物,出类拔萃的人

时间：2014-06-25 01:57:02

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

　　Subject：He is the cream of the crop.
迷你对话
A: Do you know? He is the cream of the crop. And he looks very smart.
你知道吗——他是本届的优秀学生。而且看上去很聪明。
B: Really? What is his major?
真的吗？他是哪个专业的？
地道表达
cream of the crop
1. 解词释义
牛奶一直被人们认为是很有营养的食物，对于西方人来说，牛奶是他们每天不可缺少的饮品之一。从牛奶中提炼出来的精华是奶油。习语中牛奶提取出来的奶油比喻为“食物的精髓，精华”，即用cream表示the best of something。随着时代的发展，后来就有了cream of the crop，它不仅仅用来表示“the best of the crop”，还可以用来形容“一个群体中出类拔萃的人物”。
2. 拓展例句
e.g. I read his application and he is the cream of the crop.
我看过他的申请，他是出类拔萃的。
e.g. The candidates for the post are good, but Mr Smith is the cream of the crop.
这一职位的候选人都不错，史密斯先生尤为其中的佼佼者。
e.g. Undergraduates are the cream of the crop.
中国大学生是青年中的精英。


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 smart MxlwI     
adj.灵巧的，精明的，潇洒的，时髦的
参考例句：
  • She is both pretty and smart.她既漂亮又聪明。
  • I like your smart new suit.我喜欢你这套时髦的新西装。
0 application XMDyX     
n.申请，请求，申请书；应用，实施，实用性
参考例句：
  • They rejected his application for membership.他们拒绝考虑他的成员资格申请。
  • Her application was turned down.她的申请被驳回了。
0 something rwmw2     
pron.某事，某物；被视为有意义的事物
参考例句：
  • Something is wrong with the machine.那机器有点问题。
  • She seems worried about something.她似乎为某事担心。
0 post KPHxu     
n.邮政；邮局；vt.投寄，邮寄
参考例句：
  • How do I get to the post office?请问如何前去邮政局？
  • I want to post some letters.我想寄封信。
0 major hANxM     
n.主修，成年人，陆军少校；adj.主要的，较多的，大部份的；v.主修
参考例句：
  • His major is history.他主修历史。
  • The car needs major repairs.这辆汽车需要大修。
0 best 8QAyJ     
adj.最好的（good和well最高级）；adv.最好地；最
参考例句：
  • Summer is the best season.夏天是最好的季节。
  • I like blue best.我最喜欢蓝色。
0 really 9TqxT     
adv.真正地，实际上，实际上；很；实，其实
参考例句：
  • I really have to go.我确实得走了。
  • He's really a paper tiger.他实际上只是一个纸老虎。
0 cream 7aNy4     
n.乳脂，(鲜)奶油；奶油色
参考例句：
  • Please put cream in her coffee.请在她的咖啡里加奶精。
  • Ice cream is on special this week only!冰淇淋特价优惠，只限本周！
0 e e1671797c52e15f763380b45e841ec32     
n.英语字母表的第5个字母；C大调音阶中的第三音
参考例句：
  • The "e" in " time" is a silent letter. time中的e不发音。 来自《简明英汉词典》
  • You've made a mistake -- you've left out the letter e. 你出了一个错，把字母e 落了。 来自《现代汉英综合大词典》
0 crop wz3xV     
vt.剪切，收割，修剪，种植；n.农作物，产量，平头 vi.收获
参考例句：
  • This year's crop is better than any other year's.今年的收成比以往哪一年都好。
  • This plant doesn't crop very heavily.这种作物收成不很大。
0 undergraduates 23e24923c6578b464485220c2c2d7cd4     
（未获学士学位的）大学生，大学肄业生( undergraduate的名词复数 )； 本科生
参考例句：
  • All undergraduates reading English attend a turtorial group each week. 所有攻读英语的本科生每周上一次导师辅导课。
  • This is a course for undergraduates. 这是为本科生开的一门课。
0 candidates bef2e239e46f69022be77d801342fa6d     
n.报考者( candidate的名词复数 )；申请求职者；攻读学位者；最后命运或结局如何已显然可见者
参考例句：
  • Employers must consider all candidates impartially and without bias. 雇主必须公平而毫无成见地考虑所有求职者。
  • one of the leading candidates for the presidency 总统职位的主要候选人之一

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。