在线英语听力室

迷你对话学地道口语第603期:书呆子

时间：2014-06-25 02:07:24

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

　　Subject：He glues his face to the books.
迷你对话
A: Do you know my classmate Jim? He glues his face to the books.
你认识我的同学Jim吗？他是个书虫。
B: I think so. He is handsome but introverted and isn’t very romantic.
我也是这样认为。虽然他长得很帅，但是性格内向，不是很浪漫。
地道表达
glue one’s face to the books
1. 解词释义
Glue on’e face to the books的字面意思就是“把自己的脸粘在书上”，引申为“喜欢看书的人”的意思。而且是指那些只是读书，对其他事情不闻不问的人，这里含有讽刺的意味。类似的还有：He is a nerd.或者是He is a bookworm.
2. 例句拓展
e.g. What do these guys who glue their faces to the books know about practical things?
这些书呆子懂得什么实际的事务？
e.g. The poor girl liked to be thought clever, but she hated to be thought a girl who glues her face to the books.
可怜的姑娘喜欢人家说她聪明，可是反对把她当作书呆子。
e.g. If you make judgement only by rules, you are the one who glues your face to the books.
办事只知照本宣科，实为书呆子气。


分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 handsome eeixB     
adj.英俊的，大方的，美观的
参考例句：
  • He is a handsome man.他是一位美男子。
  • She lost her heart to the handsome guy.她爱上了这个漂亮的小伙子。
0 glue 9e8zk     
n.胶，胶水；vt.胶合
参考例句：
  • I want some black ink and some glue.我还要些黑墨水和胶水。
  • This glue doesn't stick very well.这种胶水粘不住。
0 practical GPExc     
adj.实际的，实践的；实用的，应用的；有实际经验的
参考例句：
  • He is a practical person.他是位很讲实际的人。
  • Your invention is clever,but not practical.你的发明很巧，但不实用。
0 things e64c3132023b29762b354a750b474c53     
n.（个人的）用品；需要的东西；生物；事实；物（ thing的名词复数 ）
参考例句：
  • Things ain't what they used to be. 现在情况不比从前了。
  • Things have been going badly . 事情进展得不顺利。
0 rules a4f86f7bfc24194b276c22e0ef158197     
规程； 规章； 条例； 守则(rule的复数)； 规则( rule的名词复数 )； 统治； 习惯； 尺
参考例句：
  • strict adherence to the rules 严格遵守规章制度
  • He drove with blithe disregard for the rules of the road. 他开车时全然不顾交通法规。
0 guys 1cfec26fdb5c352d07540099cba02ef6     
n.家伙，伙计( guy的名词复数 )；（架设天线、支撑帐篷等用的）牵索；[复数]各位；一群男人（或女人）
参考例句：
  • Sorry, guys. I goofed. 对不起，各位。我搞砸了。
  • A few of our guys were thinking about going over the hill. 我们的人中有几个在开小差。 来自《简明英汉词典》
0 hated abd816bdc5c9c29f05bdda6a65b51e61     
v.憎恨( hate的过去式和过去分词 )；讨厌；不愿；为…感到抱歉
参考例句：
  • She hated the flummery of public relations. 她讨厌公关工作中的虚夸恭维。
  • It was galling to have to apologize to a man she hated. 令人恼火的是得向她憎恶的男人道歉。
0 glues 014f064f190b36d43de74794a600dc4e     
n.胶，胶水( glue的名词复数 )v.用胶水将物体粘合( glue的第三人称单数 )
参考例句：
  • He glues his eyes to the show window. 他的眼睛紧盯着橱窗。 来自辞典例句
  • Glues for veneers, plywood, interior woodwork such as panels and so on. 用来粘合美耐板、三夹板，或是壁板、门板等室内木制品的粘胶。 来自互联网
0 e e1671797c52e15f763380b45e841ec32     
n.英语字母表的第5个字母；C大调音阶中的第三音
参考例句：
  • The "e" in " time" is a silent letter. time中的e不发音。 来自《简明英汉词典》
  • You've made a mistake -- you've left out the letter e. 你出了一个错，把字母e 落了。 来自《现代汉英综合大词典》
0 only bIzxE     
adv.仅仅，只不过；adj.唯一的；conj.可是，不过
参考例句：
  • We have only one earth.我们只有一个地球。
  • I only found it by accident.我只是碰巧找到的。
0 classmate 3VOyN     
n.同班同学
参考例句：
  • Tom and Mary are not classmate.汤姆和玛丽不是同班同学。
  • That beautiful girl is my classmate.那个漂亮的女孩是我同学。
0 judgement S3jxB     
n.审判，判决；判断力，识别力；意见，判断
参考例句：
  • Has judgement been pronounced yet?判决宣布了吗？
  • You must trust in your own judgement.你必须相信自己的判断。
0 clever GOwzg     
adj.机灵的，聪明的
参考例句：
  • What a clever girl you are!你是个聪明的女孩！
  • She has a clever face.她有一张聪明的脸。
0 poor 1OXxS     
adj.贫穷的；可怜的
参考例句：
  • He is poor but honest.他虽穷但诚实。
  • All the village are very poor.全村村民都很贫穷。
0 romantic jXPx0     
adj.浪漫的，风流的，传奇性的，夸大的，想象的，浪漫派的
参考例句：
  • She thinks it will be romantic to be an actress.她认为当个女演员会很浪漫。
  • Her husband is very romantic.她丈夫非常浪漫。
0 thought 1oMwg     
n.想法，思想，思维，思潮，关心，挂念；v.vbl.think的过去式和过去分词
参考例句：
  • It was just a thought.这仅仅是一个想法。
  • She thought he had a cold.她认为他感冒了。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。