商务英语对话：打错电话

　　Male: Hello, this is the press office.

　　你好，这里是press 办公室

　　Michelle: Rachel Allsop please.

　　我要找Rachel Allsop。

　　Male: I’m sorry, You must have the wrong number. There’s no-one of that name

　　Here.

　　不好意思，你应该是打错了，这里没有这个人。

　　Michelle: Oh. Can I check the number I’ve got…. is that not 5568790?

　　是吗？我确认一下。我拨的…… 这个号码不是5568790吗？

　　Male: No, it’s 5558790.

　　不是，这里是5558790.

　　Michelle: Oh sorry about that. I must have dialled the wrong number.

　　不好意思。我拨错号码了。

　　Male: No problem! Bye!

　　没关系，再见。

　　Dialogue 2

　　Male: Hello, press office, can I help you?

　　你好，press办公室。有什么能帮您？

　　Ruth: Hello. Paul Richards, please.

　　你好，我要找Paul Richards。

　　Male: I’m sorry, you’ve got the wrong number, but he does work here. I’ll try

　　and put you through. In future his direct¹ number is 5558770.

　　不好意思。你打错了，他不在这里工作。我帮你转接过去吧。他的号码是5558770。

　　Ruth: Did I not dial that?

　　我不是拨的这个号码吗？

　　Male: No you rang 5558790.

　　不是，你打的是5558790。

　　Ruth: Oh, sorry to have troubled you.

　　不好意思，打扰了

　　Male: No problem. Hang on a moment and I’ll put you through to Paul’s

　　Extension².

　　没关系。别挂断，我帮你转接到Paul的分机。

　　Ruth: Thanks.

　　谢谢

       更多学习：商务对话

分享到：