在线英语听力室

金融口语实战会话 第12期:银行业务 个人贷款

时间：2014-07-16 01:27:51

搜索关注在线英语听力室公众号：tingroom，领取免费英语资料大礼包。

（单词翻译）

 　　A：Hello, Sir, may I help you?

　　你好，先生，您需要什么服务？
　　B：Yes. I would like some information for requesting a loan.
　　我想了解些申请贷款的信息。
　　A：Very well, here are the general terms of our loan policies. We pride ourselves in having the lowest interest rate in the country for personal loans.
　　好的，这是贷款政策的基本条款。全国范围内我们银行的个人贷款利率是最低的。
　　B：I see. So let me get this straight. If I borrow let’s say, ten thousand dollars, how much will I have to pay each month?
　　我明白。那我就直说吧，如果我借1万美元，每个月我应该还多少钱？
　　A：It depends on how long you take to pay it back. If we lend you ten thousand dollars at an annual interest rate of ten percent for forty eight months, you would have to pay each month a portion of the loan which is called the principal and another small portion of the annual interest rate. This of course is considering that you don’t default on a payment!
　　主要取决于你还款的时间。如果我们以年利率百分之十贷款1万美元给你，为期48个月，你每月必须还一部分叫做基本额度，还有一小部分年利率。这当然是在不考虑您拖欠还款的请款下计算的
　　B：It sounds good but, there is just one problem. I have a terrible credit score.
　　听起来不错，但是还有个问题，我信用评分很差.
　　A：That is a very serious problem you see, the bank must assess your personal information, past loans, assets and any other relevant information such as your credit score in order to approve your loan.
　　那是个严重的问题，银行必须评估你的个人信息，过去贷款记录，财产和其他相关信息，比如准许你贷款的信用评分。
　　B：You know what? I don’t really need the money. Thanks anyways!
　　你知道吗？我不真的很急需钱，无论如何，谢谢你。

分享到：


点击收听单词发音收听单词发音  

0 borrow LRLyI     
vt.借，借入，借用；vi.借
参考例句：
  • Can I borrow two books at a time?我可以一次借两本书吗？
  • You can borrow this dictionary from the library.你可以从图书馆借到这本字典。
0 serious fECzy     
adj.认真的，严肃的，重大的，严重的
参考例句：
  • You know I am serious.你知道我是认真的。
  • He is a serious boy.他是个严肃的孩子。
0 annual AMhys     
adj.每年的；一年的；（植物）一年生的 n.年刊；一年生植物
参考例句：
  • It's an annual report.这是年度报告。
  • The kind of plant is a hardy annual.这种植物是耐寒的一年生植物。
0 pay NL6xI     
v.付钱；n.付钱；薪金
参考例句：
  • How much did you pay?你付了多少钱？
  • His pay is below the average.他的工资低于一般水平。
0 portion EuLyN     
n.部分，份，命运；v.将...分配，分配
参考例句：
  • You are paid your portion not later than a week. 不会晚于一周你就可以得到你那一部分报酬。
  • Three thousand dollars is no more than a portion.3000美元只不过是一部分。
0 payment qL4xJ     
n.付款，支付，偿还，偿还，报应
参考例句：
  • I gave ten pounds in payment for the goods I bought.我买那些东西付了10英镑。
  • This last payment will wipe out your debt to me.这最后一笔付款将了结你欠我的债务。
0 assess kODyv     
vt.对…进行估价；评价，评论
参考例句：
  • They assess his house at 15000 yuan.他们给他房子的估价为15000元。
  • We should equitably assess historical figures.我们应该公正地评价历史人物。
0 as pNiyL     
conj.按照；如同
参考例句：
  • He got work in a hotel as a waiter.他在一家旅馆找到了当服务生的工作。
  • In the hotel,the old men were drinking away as usual.在旅馆里，这些老人和往常一样喝个不停。
0 terms NgwzbP     
n.条件；表达方式；措辞；说法；任期( term的名词复数 )；（学校的）学期；[复数]（合同、付款、价格等的）条件；时期
参考例句：
  • We're all on Christian name terms here. 我们这里所有的人都用教名相互称呼。
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁，合并执行。
0 months da36cfaf48b9e19896e23e1207040d1e     
n.月( month的名词复数 )；一个月的时间；复数months: 数月；很长时间
参考例句：
  • Their marriage was annulled after just six months. 他们的婚姻仅过半年就宣告取消。
  • Paris was besieged for four months and forced to surrender. 巴黎被围困了四个月后被迫投降。
0 ourselves 340ze     
pron.我们自己
参考例句：
  • We walked home by ourselves.我们独自走回家。
  • We fight only for ourselves!我们只为自己而战！
0 approve 6NDyq     
vt.批准，通过；赞成，称许；vi. 赞成，称许
参考例句：
  • Her father will never approve of her marrying such a lazy fellow.她父亲永远不会赞成她嫁给这样的懒人。
  • I quite approve of the idea of your plan. 我赞同你计划中的想法。
0 personal oM0xK     
adj.个人的，私人的；本人的；身体的，容貌的
参考例句：
  • It's a personal letter.这是私人信件。
  • I don't want to have a hand in his personal affairs.我不愿意过问他个人的事。
0 thousand 6ojwe     
num./n./a.一千；（pl.）许许多多，成千上万
参考例句：
  • How many hundreds are there in a thousand?一千里有多少个一百？
  • The college has five thousand teachers and students in all.该校共有师生5千人。
0 just M3rxN     
adv.仅仅，只是；刚刚
参考例句：
  • He is just a child.他只是个孩子。
  • We just missed the train.我们正好没有赶上火车。
0 dollars 2face219b9e0ace4e7841fb7019d658d     
n.元（美国、加拿大、澳大利亚等国货币单位）( dollar的名词复数 )；一元纸[硬]币；美元（币值）
参考例句：
  • a con man who bilked investors out of millions of dollars 诈取投资者几百万元的骗子
  • The loan was denominated in US dollars. 这笔贷款是以美元计算的。
0 requesting c50630b0fde666b3e8333814142ce489     
v.（下级对上级的）请求( request的现在分词 )；请求得到；索取；邀请[常接不定式或从句]
参考例句：
  • He is by implication requesting me to resign. 他示意要我辞职。 来自《简明英汉词典》
  • Say that the field is requesting a column width. 比如说这个字段需要一个栏宽。 来自About Face 3交互设计精髓
0 sounds ad1588d76517dd34c49c3f901bce7fcf     
vi.听起来n.声音( sound的名词复数 )；音调；嗓音；播音v.（使）发出声音，响( sound的第三人称单数 )；发（音）；试探；探测
参考例句：
  • The whole story sounds very far-fetched. 整个叙述听起来很难以置信。
  • He sounds like such an old fogey ! 他说话听起来真是个老顽固！
0 straight Atxws     
adv.一直；直接；adj.直的，笔直的；正值的
参考例句：
  • His hair is dark and straight.他是黑色直头发。
  • Just go straight forward and you'll find the post office.邮局就在前边。
0 lend 917xa     
v.把…借给；借给
参考例句：
  • Would you lend me some money?能借我一些钱吗？
  • They had no reading books to lend.他们没有阅读用书可以出借。
0 another JMzyp     
adj.另外的，再一，不同的；prep.另外一个，另一个人，同类的东西；pron.另一个，另外一个人，他人
参考例句：
  • We waited on for another hour,but still she didn't come.我们又等了一个小时，但她仍然没来。
  • Another snowstorm hit north America.又一场暴风雪袭击了北美。
0 percent 3MSxl     
adj./adv.百分之一，(与基数词连用)百分之...；n.百分之...
参考例句：
  • The goal was missed by less than one percent.差不到百分之一就完成目标了。
  • Forty percent of her money is spent on books.她把百分之四十的钱用来买书。
0 called 4f33252742282f871b0617168156fd55     
v.叫( call的过去式和过去分词 )；通电话；认为；估计
参考例句：
  • She sensed something was amiss and called the police. 她觉得有点不对头，就叫了警察。
  • I called several times, but only got the answering machine. 我打了几次电话，但只有电话答录机答话。
0 bank FP5yI     
n.银行，堤，岸
参考例句：
  • Where is the nearest bank?最近的银行在哪里？
  • Time is a river with no bank.时间是一条无岸之流。
0 order iJJxt     
n.订单；命令；n.顺序，整齐；勋章；阶级，决议；vt.命令； 调整；定购
参考例句：
  • His desk is always in order.他的书桌上总是整整齐齐的。
  • You pay for it at the time you order it.订购时就得付款。
0 need 7GIxk     
vt.需要，要；aux.必须，不得不；n.需要，必要；需用的东西，需求
参考例句：
  • We'll be happy to help if you need us.如果你需要的话，我们将乐意帮助。
  • There is no need to shout angry words at me.用不着冲我嚷。
0 problem hQaxH     
n.问题；难题
参考例句：
  • The problem is ongoing.这个问题尚未解决。
  • This problem is too hard for me to solve.这个问题太难，我解决不了。
0 loan w0RxB     
n.贷款；借出的东西；借；vt.借出；贷予
参考例句：
  • I asked the bank to help me with a loan.我请银行给我一笔贷款。
  • Has the bank okayed your request for a loan?银行批准你的贷款要求了吗？
0 money zwEyI     
n.钱，财产，货币
参考例句：
  • We need some more money.我们还需要些钱。
  • His money comes mainly from business.他的钱财主要来自经商。
0 forty Zi4x1     
num.四十，第四十
参考例句：
  • The woman may be forty.那位妇女可能有四十岁。
  • Life begins at forty.[谚]人生始于四十。
0 such psww9     
adj.如此的，这样的；pron.这样的；adv.如此地
参考例句：
  • He is such a man.他是这样一个人。
  • He spent all his money,he is such a fool.他这样傻，花光了所有的钱。
0 policies 94422fa6b0fe23d0ab463703c0022a63     
n.政策( policy的名词复数 )；策略；政府；策略性
参考例句：
  • The Chancellor was forced into a humiliating climbdown on his economic policies. 财政大臣被迫狼狈地承认他的经济政策存在失误。
  • an angry denunciation of the government's policies 愤怒谴责政府的政策
0 pride ZQnxa     
n.骄傲，自豪；引以自豪的东西；vt.以…自豪
参考例句：
  • Their son is their pride and joy.儿子是他们的快乐和骄傲。
  • I didn't hurt your pride on purpose.我不是故意伤害你的自尊心。
0 interest bRbzu     
v.引起…关注；使…感兴趣
参考例句：
  • She lost interest in him.她对他失去兴趣。
  • He developed an interest in science.他养成了对科学的兴趣。
0 rate 3Tux1     
n.比率，率，速度，价格，费用，等级；vt.估价，认为，鉴定等级，责骂；vi.被评价
参考例句：
  • England will increase the rate from 5 to 6 per cent.英国将提高利息从5%到6%。
  • How do you rate our team's chances of winning?你认为我们队获胜的概率是多少？
0 past 1Loxa     
n.过去，昔时，往事，早年经历，过去时；adj.过去的，结束的，卸任的，过去时的；prep.越过，晚于，超越，超出...的可能性（能力、范围等）；pass的过去分词
参考例句：
  • We walked past the hospital.我们从医院旁边经过。
  • The past is past.Let us look ahead.过去的事已成过去。让我们向前看吧。
0 month vE1xE     
n.月，月份
参考例句：
  • He reached Beijing last month.他上个月到达北京。
  • February is the second month.二月是第二个月。
0 general xgaxv     
n.一般，将军，大体；adj. 一般的，普遍的；v.指挥，作...将军
参考例句：
  • The general had a severe manner.那位将军态度严肃。
  • It is general knowledge that he will come tomorrow.大家都知道他明天来。
0 depends 847c8ebb0e477b63fbc34fc0cd42b404     
v.依靠( depend的第三人称单数 )；依赖；信赖；决定于
参考例句：
  • The success or failure of the plan depends on you. 这项计划的成败取决于你。
  • Our future prosperity depends on economic growth. 我们未来的繁荣昌盛依赖经济的发展。
0 help 6dwxc     
v.帮助，帮忙
参考例句：
  • Maybe I can help you.也许我可以帮你。
  • Please help me with English.请帮我学英语。
0 would 8fPwB     
aux.will的过去式；愿，要；常常；大概；将要，会
参考例句：
  • Why would you say that?为什么你会这么说？
  • Would you please help me?你能帮帮我吗？
0 long M01xN     
adj.长的
参考例句：
  • Summer is the season of long days.夏天是日长的季节。
  • Winter is the season of long nights.冬季是夜长的季节。
0 terrible upuwF     
adj.可怕的，糟糕的，极其的
参考例句：
  • I think you've made a terrible mistake.我认为你犯了一个严重的错误。
  • This is a terrible idea.这是一个可怕的想法。
0 considering mY7yS     
prep.考虑到，就…而论adv.〈口〉细想起来，认真说，委实v.考虑( consider的现在分词)
参考例句：
  • She's very active, considering her age. 就她的年龄来说，她是十分活跃的。
  • We are considering the options available to us in this no-win situation. 在这种取胜无望的情形下，我们在考虑有什么选择。
0 principal pQdx2     
adj.主要的；n.负责人，校长，资本
参考例句：
  • When he saw the principal,he raised his hand in salutation.他看到校长时举手敬礼。
  • Their school gave a reception to their new principal.他们学校为新校长举办了一个招待会。
0 credit pOGzH     
n.信用，荣誉，贷款，学分；v.归功于，赞颂，信任
参考例句：
  • I credit him with a certain amount of sense.我认为他有一定的见识。
  • He got the credit,and we did the dirty work.他得荣誉，我们做不讨好的工作。
0 information QQ5zY     
n.起诉；信息，消息；知识；报告，通知，情报
参考例句：
  • I hope the information I gave you was helpful.我希望我给你的消息对你有所帮助。
  • We must get further information.我们必须获得更多的消息。
0 score 7ZLx9     
n.(比赛中)得分，分数；(测验中)成绩
参考例句：
  • The score is four to three.比分是四比三。
  • Her score on the test was 95.她的考试成绩是95分。
0 lowest 21f25aaeda95888270706e909e7c919d     
adj.最低的，最底下的，最小的
参考例句：
  • The school syllabus seems aimed at the lowest common denominator. 学校的教学大纲似乎是针对接受能力最差的学生制定的。
  • It is one of the lowest-paid jobs. 那是薪水最低的一种职业。
0 loans f806527a4b4ecb554edad98174334a70     
n.借出物，借款( loan的名词复数 )v.借出，贷与（尤指钱）( loan的第三人称单数 )；出借（贵重物品给博物馆等）
参考例句：
  • They are offering loans at extortionate rates of interest. 他们在放高利贷。
  • Government loans have been the salvation of several shaky business companies. 政府的贷款救活了几家濒临倒闭的公司。 来自《现代汉英综合大词典》
0 assets oyEzom     
n.财产；资产
参考例句：
  • We capitalized our assets to avoid bankruptcy.我们把资产转作资金以避免破产。
0 really 9TqxT     
adv.真正地，实际上，实际上；很；实，其实
参考例句：
  • I really have to go.我确实得走了。
  • He's really a paper tiger.他实际上只是一个纸老虎。
0 relevant cV0xf     
adj.有关的，贴切的
参考例句：
  • I don't think his remarks are relevant to our discussion.我认为他的话不切我们的议题。
  • These materials are relevant to the case.这些材料与这案件有关。
0 country PzHx8     
adj.国家（的），农村（的）；n.国家
参考例句：
  • The south wind blows warm air across the country. 南风把温暖的空气吹遍全国。
  • We hope to move to the country in the near future.我们希望在不久的将来搬到乡下。
0 any rMyy5     
adj.任何的；所有的
参考例句：
  • I don't have any hobbies.我没有任何的爱好。
  • It isn't any use.它任何用途都没有。
0 default s9zyr     
n./v.拖欠，违约，欠缺，默认，缺省
参考例句：
  • He lost the world title by default.他由于弃权而失去了世界冠军的称号。
  • In default of experts' help,we shall have to rely on our own efforts.没有专家的帮助，我们将只得依靠自己的力量。
0 course 1zcx6     
n.课程，讲座，过程，路线，一道(菜)
参考例句：
  • The college course was then cut to three years.大学学制那时缩短到三年。
  • Of course,I don't always sleep in the afternoons.当然，我并不总是在下午睡觉。
0 each yrNxG     
adj.每个，每，每一；adv.每个；int.每个，个人，个自
参考例句：
  • Each boy has a textbook.每个男孩都有课本。
  • Each child brought a little present to the mother.每个孩子给母亲带来一件小礼物。

本文本内容来源于互联网抓取和网友提交，仅供参考，部分栏目没有内容，如果您有更合适的内容，欢迎 点击提交 分享给大家。