(单词翻译:单击)
During the past decade, relations between China and Venezuela have grown from diplomatic formality to a close economic and political bond.
Venezuelan President Nicholas Maduro welcomed Chinese President Xi Jinping at the Simon Bolivar Airport in Caracas on the third leg of a Latin American tour aimed at bolstering1 trade and energy deals.
Before heading to the Miraflores Palace for their first meeting, both leaders stopped by the National Pantheon to pay their respects at the tomb of South American liberator2 Simon Bolivar.
Earlier this month, Venezuela and China celebrated3 40 years of diplomatic relations, but it’s only been in the past 15 years --under the late President
Hugo Chavez-- the two countries have become strategic partners. Officials want to build on that and increase oil exports, investment in infrastructure4 and trade.
"Today, that change of fifteen years ago, wrought5 by Commander Chavez Hugo Chavez, Venezuela Former President, wrought by our two homelands, Chinese and Venezuelan homelands, we have decided6 raise relationship between two countries to a higher level," Maduro said.
Maduro’s Chinese counterpart highlighted the importance of developing their strategic relationship.
"The Chinese side has full confidence about the prospect7 of our bilateral8 ties. We are we willing to make joint9 efforts with Venezuela, that we may always be friends, worthy10 of trust and mutual11 cooperation partners, excellent but beneficial to drive our relationships to constantly rise to new levels, Many thanks," Xi said.
Earlier, President Xi met with members of Venezuela’s National Assembly and visited Hugo Chavez’s tomb.
1 bolstering | |
v.支持( bolster的现在分词 );支撑;给予必要的支持;援助 | |
参考例句: |
|
|
2 liberator | |
解放者 | |
参考例句: |
|
|
3 celebrated | |
adj.有名的,声誉卓著的 | |
参考例句: |
|
|
4 infrastructure | |
n.下部构造,下部组织,基础结构,基础设施 | |
参考例句: |
|
|
5 wrought | |
v.引起;以…原料制作;运转;adj.制造的 | |
参考例句: |
|
|
6 decided | |
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的 | |
参考例句: |
|
|
7 prospect | |
n.前景,前途;景色,视野 | |
参考例句: |
|
|
8 bilateral | |
adj.双方的,两边的,两侧的 | |
参考例句: |
|
|
9 joint | |
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合 | |
参考例句: |
|
|
10 worthy | |
adj.(of)值得的,配得上的;有价值的 | |
参考例句: |
|
|
11 mutual | |
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的 | |
参考例句: |
|
|