英语民谣歌曲：听见了风的颜色 Patty Griffin - Kite

（单词翻译）

[民谣] 听见了风的颜色 Patty Griffin - Kite¹

Patty Griffin是近年来民谣领域最值得期待的创作歌手之一.虽然唱片的销量并不怎么样，却是葛莱美奖提名的小才女．她的歌词内涵丰富，描写爱的失落，爱的力量，性的欢愉和自制，还描写圣徒、罪人以及一切悲伤。Griffin诗意的歌词，哀怨的女低音，再加上旋律吉他，直指听众内心的最深处。这首kite以干净的钢琴开场，配合Patty Griffin干净的女声，犹如空旷草原上风吹过的颜色。

The Sunday after, there was laughter in the air
Everybody had a kite they were flying everywhere
And all the trouble went away and it wasn't just a dream
All the trouble went away, and it wasn't just a dream

In the middle of the night
We try and try with all our might
To light a little light down here
In the middle of the night
We dream of a million kites
Flying high above the sadness and the fear

Little sister, just remember as you wander through the blue
The little kite that you sent flying on a Sunday afternoon
Made of something light as nothing
Made of joy that matters too
How the little dreams we dream are all we can really do

In the middle of the night
The world turns with all its might
A little diamond, colored blue
In the middle of the night
We keep sending little kites
Until a little light gets through