搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
Soon After Christmas - Stina Nordenstam
不用管有多少人说她只是Rickee Lee Jones的又一翻版,不用管她到底是民谣是爵士是“另类”还是别的什么;在摁下play键之前你无法预知她声音的形态--无论是乐器的声音还是她的嗓音。也许她的嗓音和唱腔是最值得人云亦云之处。
I’ve called you now a thousand times
I think I know now
You’re not home
I’ve said your name a thousand times
To be prepared if you’d be there
I wanted so to have youAnd I wanted you to know
I wanted to write songs
About how we’re walking in the snow
You’ve got me slightly disappointed1
Just a bit and just enough
To keep me up another night
Waiting for another day
The city’s taking a day off
The streets are empty
No one’s out tonight
My life is in another’s hands
I wanted so to have you
And I wanted you to know
I wanted to write songs
About how we’re walking in the snow
But there’s no snow this winter
There’s no words for what I feel for you
It’s not enough
Though it’s too much
Why must it always be like that?
The tv screen is lighting2 up my room
The film has ended
Every inch3 of my skin is crying for your hands
And I wanted so...
You’ve got me slightly disappointed
Just a bit and just enough
To keep me up another night
Waiting for another day
Another Story Girl
1 disappointed | |
adj.失望的,不满意的,不如意的 | |
参考例句: |
|
|
2 lighting | |
n.照明,光线的明暗,舞台灯光 | |
参考例句: |
|
|
3 inch | |
n.英寸,寸;身高,身材;vt.使缓慢移动;vi.缓慢地移动 | |
参考例句: |
|
|
本文本内容来源于互联网抓取和网友提交,仅供参考,部分栏目没有内容,如果您有更合适的内容,欢迎 点击提交 分享给大家。