(单词翻译:单击)
CAIRO, Aug. 3 (Xinhua) -- Visiting Chinese Foreign Minister Wang Yi urged on Sunday both Israel and the Gaza-ruling Hamas to stop the ongoing1 fighting, calling on Israel to lift its blockade of the restive2 enclave and release the Palestinians.
China's Foreign Minister Wang Yi (L) and his Egyptian counterpart Sameh Shoukry attend a joint3 press conference in Cairo, Egypt, Aug. 3, 2014. (Xinhua/Cui Xinyu)
Wang, who started his two-day visit on Saturday, raised a five- point proposal on ceasefire in Gaza, saying China is a firm supporter and sincere mediator4 for the peace between the Palestinians and Israel.
Wang called for the two sides to completely cease fire to protect the people's lives and maintain regional peace. "All movements including airstrikes, ground offensive and launches of rockets should be stopped. Any abuse of force that caused deaths of civilians5 is unacceptable. All behaviors of violence against violence should be abandoned," Wang told a joint press conference with his Egyptian counterpart Sameh Shukry.
He stressed on China's support for the initiative of truce6 proposed by Egypt and other countries, urging both the Israeli and the Palestinian side to stop pursuing their unilateral demands by using forces. Both sides should seek for programs with mutual7 safety through responsible negotiations8 and establish a necessary security mechanism9, he said, adding that during this course, Israel should lift its seven-year-long blockade of the Gaza Strip and release the Palestinians. On the other hand, Israel's reasonable concerns over its security issues should also be noticed, Wang said.
In mid-July, Egypt proposed an initiative for a cease-fire in Gaza that was initially10 accepted by Israel. But Hamas rejected it, saying the proposal was not comprehensive and without guarantees for ending the Israeli blockade of the strip.
Wang reaffirmed China's support for the Palestinian people's reasonable demands and legal rights to establish an independent state. He noted11 that the two sides should regard peace talks as an unshakable strategic choice, and try their best to renew dialogues and reach consensus12 as early as possible, in order to avoid the failure of negotiations and escalation13 of the confrontation14.
The Chinese foreign minister also called for the UN Security Council to take necessary responsibility and play an important role in solving the ongoing Palestine-Israel conflict. The international community should also coordinate15 in promoting the settlement of the issue.
Finally, the world should pay high attention to the humanitarian16 situation in Palestine, especially in the Gaza Strip, Wang stressed, adding that the international community should provide necessary aids and supports in time.
"China will grant 1.5 million U.S. dollars in emergency humanitarian aid to the people of Gaza, while the Chinese Red Cross will also provide humanitarian support towards the Gaza Strip," Wang noted. "China is willing to work with the international community and to make contributions to ending the Palestine-Israel conflict."
Shukry highly praised the five-point peaceful proposal, noting that the Chinese stance was in coordination17 with Egypt's efforts. The world should welcome China's voices, he said, stressing expectations for China's influence in the settlement of the conflict.
Cairo is currently hosting a united delegation18 of various Palestinian factions19, including Fatah, Hamas and the Islamic Jihad, for talks on the Egyptian bid for a truce in Gaza.
On the 27th consecutive20 day of the Israeli offensive on the Gaza Strip, the death toll21 on the Palestinian side has reached 1, 800, mostly civilians, plus 9,500 wounded. On the other side, Hamas have also killed at least 64 Israeli soldiers and three civilians, according to Israeli reports.
China's Foreign Minister Wang Yi (2nd L) holds a meeting with his Egyptian counterpart Sameh Shoukry (2nd R) in Cairo, Egypt, Aug. 3, 2014. (Xinhua/Cui Xinyu)
1 ongoing | |
adj.进行中的,前进的 | |
参考例句: |
|
|
2 restive | |
adj.不安宁的,不安静的 | |
参考例句: |
|
|
3 joint | |
adj.联合的,共同的;n.关节,接合处;v.连接,贴合 | |
参考例句: |
|
|
4 mediator | |
n.调解人,中介人 | |
参考例句: |
|
|
5 civilians | |
平民,百姓( civilian的名词复数 ); 老百姓 | |
参考例句: |
|
|
6 truce | |
n.休战,(争执,烦恼等的)缓和;v.以停战结束 | |
参考例句: |
|
|
7 mutual | |
adj.相互的,彼此的;共同的,共有的 | |
参考例句: |
|
|
8 negotiations | |
协商( negotiation的名词复数 ); 谈判; 完成(难事); 通过 | |
参考例句: |
|
|
9 mechanism | |
n.机械装置;机构,结构 | |
参考例句: |
|
|
10 initially | |
adv.最初,开始 | |
参考例句: |
|
|
11 noted | |
adj.著名的,知名的 | |
参考例句: |
|
|
12 consensus | |
n.(意见等的)一致,一致同意,共识 | |
参考例句: |
|
|
13 escalation | |
n.扩大,增加 | |
参考例句: |
|
|
14 confrontation | |
n.对抗,对峙,冲突 | |
参考例句: |
|
|
15 coordinate | |
adj.同等的,协调的;n.同等者;vt.协作,协调 | |
参考例句: |
|
|
16 humanitarian | |
n.人道主义者,博爱者,基督凡人论者 | |
参考例句: |
|
|
17 coordination | |
n.协调,协作 | |
参考例句: |
|
|
18 delegation | |
n.代表团;派遣 | |
参考例句: |
|
|
19 factions | |
组织中的小派别,派系( faction的名词复数 ) | |
参考例句: |
|
|
20 consecutive | |
adj.连续的,联贯的,始终一贯的 | |
参考例句: |
|
|
21 toll | |
n.过路(桥)费;损失,伤亡人数;v.敲(钟) | |
参考例句: |
|
|