蒋健棠英语实用句子(141):Losing the job was a blessing in disguise
时间:2014-08-11 09:11:18
搜索关注在线英语听力室公众号:tingroom,领取免费英语资料大礼包。
(单词翻译)
Losing the job was a blessing1 in disguise, she is able to spend more time with her children now.
失去工作其实是因祸得福,现在她有更多时间陪同孩子。
disguise有假扮和伪装的意思,介词短语in disguise则表示经过乔装打扮的意思(见下例);
a blessing in disguise则表示表面上看是不好的事,实际上是好的事,也就是塞翁失马,有因祸得福的意味。
The criminal entered the bank in disguise.
犯人乔装进入银行。
分享到:
Error Warning!
出错了
Error page: /index.php?aid=270980&mid=3
Error infos: Got error 28 from storage engine
Error sql: select `l`.`tag`,`l`.`index`,`l`.`level_id`,`b`.`id`,`b`.`word`,`b`.`spell`,`b`.`explain`,`b`.`sentence`,`b`.`src` from `new_wordtaglist` `l` left join `new_word_base` `b` on `l`.`tag`=`b`.`word` where `l`.`arc_id`='270980' and `l`.`level_id`>='' group by `b`.`word` order by `l`.`index` asc