VOA慢速英语2014 越南与中国的关系依然紧张

（单词翻译）

AS IT IS 2014-09-06 Relations Between Vietnam, China Still Tense 越南与中国的关系依然紧张

Last month, Vietnam sent a Communist Party official to China in an effort to reduce tensions between the two countries. Relations worsened three months ago when China deployed¹ an oil rig to the South China Sea. The equipment was set up near Vietnam’s coast, in waters claimed by Vietnam. The move led to deadly riots in Vietnam and hurt relations between the countries.

When the Vietnamese official traveled to Beijing last week, experts said it might be a sign that the two countries want to improve relations. Le Hong Anh spent two days in China, and met with Chinese President Xi Jinping. He reportedly told the president that “a neighbor cannot be moved away, and it is in the common interests of both sides to be friendly to each other.”

Vietnam’s Ministry² of Foreign Affairs said the two countries will continue to move toward what it called “stable development.” A Foreign Affairs Ministry official spoke³ to reporters in Hanoi.

He said the two countries will continue to improve cooperation in diplomacy⁴, defense⁵, security and other areas. They include the economy, trade, law implementation⁶ and humanitarian⁷ issues.

The deployment⁸ of the Chinese oil rig in May worsened years-long disputes over control of islands in the South China Sea. The move incited⁹ anti-China protests across Vietnam. This led to deadly riots in several industrial zones.

China withdrew the oil rig on July 15, just before a powerful storm moved through the area.

Carl Thayer is a professor at the University of New South Wales, in Australia. He says the visit by Le Hong Anh to China is the first step in negotiations¹⁰ about the South China Sea islands.

“Anh’s visit has opened up channels. And I think we’re seeing other lower-level people explore, explore what’s possible. You know, China accepted the apology. I think we’re seeing both sides trying to overcome this but without conceding too much.”

Vietnam is exploring other ways to deal with China.

Several high-level officials from the United States have recently visited Vietnam. They include General Martin Dempsey, the Chairman of the Joint¹¹ Chiefs of Staff. These visits caused some experts to say Vietnam may be seeking closer ties with the United States as protection against China.

India’s External Affairs Minister has also visited Vietnam recently. India’s President Pranab Mukherjee is to visit the country later this month.

U.S. Senator John McCain was in Hanoi last month. He said he believes the United States will ease restrictions¹² on the sale of lethal¹³ weapons to Vietnam.

Jonathan London is a Vietnam expert. He teaches at City University in Hong Kong. He says that if the weapons ban is lifted, it would, in his words, “symbolize a real change in the two countries’ relations.”

“Vietnam stands to gain considerably¹⁴ from U.S. intelligence and U.S. expertise¹⁵ and know-how¹⁶ with respect to maritime¹⁷ affairs.”

Carl Thayer says Vietnam is seeking to improve its relations with the United States and other countries as a way of, in his words, “bargaining” against China.

“China keeps warning them about moving too close to the U.S., but that doesn’t stop them from working towards Japan, which they’ve already done, and India if India is willing to play the game.”

Jonathan London says he does not believe anyone in Vietnam thinks relations with China are as good as they could be. And he says he cannot be sure that relations are improving.

“After all, this was a representative not of Vietnam but of the General Secretary of the Communist Party of Vietnam, and the way that China operates -- as we’ve seen -- is to, you know, say one thing and do another, and I think, you know, Vietnamese of all brands are aware of this.”

He says the two countries negotiate in secret, so it is not possible to know how the two countries really feel about each other.