Baby One More Time：布兰妮金曲

（单词翻译）

Baby One More Time
Britney Spears

Oh baby baby, how was I supposed to know that something wasn't right here?
Oh baby baby, I shouldn't have let you go and now you're out of sight, yeah
Show me how you want it to be. Tell me baby
'Cause I need to know now what we've got

My loneliness is killing¹ me. I must confess I still believe
When I'm not with you I lose my mind
Give me a sign. Hit me baby one more time!

Oh baby baby, the reason I breathe is you. Boy you've got me blinded
Oh pretty baby, there's nothing that I wouldn't do
That's not the way I planned it
Show me how you want it to be. Tell me baby
'Cause I need to know now what we've got

My loneliness is killing me. I must confess I still believe
When I'm not with you I lose my mind
Give me a sign. Hit me baby one more time!

Oh baby baby, how was I supposed to know?
Oh pretty baby, I shouldn't have let you go

I must confess that my loneliness is killing me now
Don't you know I still believe that you will be here?
And give me a sign. Hit me baby one more time!
My loneliness is killing me. I must confess I still believe
When I'm not with you I lose my mind
Give me a sign. Hit me baby one more time! (Repeat)

重点词汇

confess  v. 承认，坦白        blind  v. 盲目，缺乏判断力